{"id":2845,"date":"2021-06-17T16:03:03","date_gmt":"2021-06-17T08:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=2845"},"modified":"2024-11-16T06:05:59","modified_gmt":"2024-11-15T22:05:59","slug":"kosmetikkennzeichnung-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/de\/china-cosmetic-labeling\/","title":{"rendered":"Neue Kosmetikkennzeichnungsverordnung in China erlassen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.nmpa.gov.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Nationale Medizinproduktebeh\u00f6rde<\/a> (NMPA) hat die \u201eVerwaltungsma\u00dfnahmen zur Kosmetikkennzeichnung\u201c ver\u00f6ffentlicht, die gro\u00dfe Auswirkungen auf Hersteller und H\u00e4ndler von Kosmetika haben werden. F\u00fcr verschiedene Kosmetikprodukte m\u00fcssen Kosmetika, f\u00fcr die eine Registrierung oder Anmeldung beantragt wurde, ab dem 1. Mai 2022 die Bestimmungen und Anforderungen dieser \u201eMa\u00dfnahmen\u201c erf\u00fcllen, und Kosmetika, f\u00fcr die zuvor eine Registrierung beantragt oder eine Anmeldung ohne Kennzeichnung gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser \u201eMa\u00dfnahmen\u201c eingereicht wurde, werden als Kosmetika registriert und m\u00fcssen vor dem 1. Mai 2023 die Aktualisierung des Produktetiketts abschlie\u00dfen, um der Verordnung zu entsprechen.<\/p>\n<p>Zu den wesentlichen regulatorischen \u00c4nderungen geh\u00f6ren:<br \/>\n\u2013 Chinesische Beschriftung ist ein Muss<br \/>\n\u2013 Liste verbotener W\u00f6rter im Produktnamen<br \/>\n\u2013 Entscheidung \u00fcber die Kennzeichnung von Zutaten mit einem Gehalt \u22640,1% (w\/w) als \u201eandere Zutaten\u201c<\/p>\n<p>Wenden Sie sich an RegASK, um die Auswirkungen auf Ihre Produkte zu ermitteln und M\u00f6glichkeiten zu finden, diese zu mildern. <a href=\"https:\/\/regask.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nehmen Sie Kontakt mit den Experten von RegASK auf.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/de\/kontakt\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Kontaktieren Sie RegASK f\u00fcr weitere Details<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.nmpa.gov.cn\/xxgk\/ggtg\/qtggtg\/20210603171933181.html\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Mehr lesen<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1743541470\">\n\n\t<div id=\"col-1783252991\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/de\/fallstudien\/ressourcen-fallstudien-korperpflege-kosmetik\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lesen Sie Fallstudien aus der K\u00f6rperpflege- und Kosmetikbranche<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die philippinische Arzneimittelbeh\u00f6rde (NMPA) hat die \u2018Verwaltungsma\u00dfnahmen zur Kennzeichnung von Kosmetika\u2019 ver\u00f6ffentlicht, die sich ma\u00dfgeblich auf Kosmetikhersteller und -vertreiber auswirken werden. Kosmetika, die zur Registrierung angemeldet wurden, m\u00fcssen ab dem 1. Mai 2022 die Bestimmungen und Anforderungen dieser Ma\u00dfnahmen erf\u00fcllen.<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,514],"tags":[40],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-care-cosmetics","category-china-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>China: New Cosmetic Labeling | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"China issues a new cosmetic labeling regulation. Ensure your products are compliant with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/de\/kosmetikkennzeichnung-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Cosmetic Labeling Regulation Issued in China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"China issues a new cosmetic labeling regulation. Ensure your products are compliant with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/de\/kosmetikkennzeichnung-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-17T08:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T22:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"New Cosmetic Labeling Regulation Issued in China\",\"datePublished\":\"2021-06-17T08:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:05:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/\"},\"wordCount\":218,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Cosmetic and Personal Care\",\"China\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/\",\"name\":\"China: New Cosmetic Labeling | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"datePublished\":\"2021-06-17T08:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T22:05:59+00:00\",\"description\":\"China issues a new cosmetic labeling regulation. Ensure your products are compliant with RegASK's expert guidance.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-cosmetic-labeling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"width\":688,\"height\":626,\"caption\":\"Cosmetics Cream And Lipstick\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China: Neue Kosmetikkennzeichnung | RegASK","description":"China erl\u00e4sst eine neue Verordnung zur Kosmetikkennzeichnung. Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte den Expertenrichtlinien von RegASK entsprechen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/de\/kosmetikkennzeichnung-in-china\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"New Cosmetic Labeling Regulation Issued in China","og_description":"China issues a new cosmetic labeling regulation. Ensure your products are compliant with RegASK's expert guidance.","og_url":"https:\/\/regask.com\/de\/kosmetikkennzeichnung-in-china\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2021-06-17T08:03:03+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T22:05:59+00:00","og_image":[{"width":688,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"New Cosmetic Labeling Regulation Issued in China","datePublished":"2021-06-17T08:03:03+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:05:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/"},"wordCount":218,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Cosmetic and Personal Care","China"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/","url":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/","name":"China: Neue Kosmetikkennzeichnung | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","datePublished":"2021-06-17T08:03:03+00:00","dateModified":"2024-11-15T22:05:59+00:00","description":"China erl\u00e4sst eine neue Verordnung zur Kosmetikkennzeichnung. Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte den Expertenrichtlinien von RegASK entsprechen.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/regask.com\/china-cosmetic-labeling\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","width":688,"height":626,"caption":"Cosmetics Cream And Lipstick"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Intelligentere Regulierungsentscheidungen erm\u00f6glichen","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Benoit Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}