{"id":3224,"date":"2022-03-21T15:08:05","date_gmt":"2022-03-21T07:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3224"},"modified":"2025-06-25T14:43:07","modified_gmt":"2025-06-25T06:43:07","slug":"regulaciones-alimentarias-expansion-del-mercado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/es\/food-regulations-market-expansion\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo abordar las regulaciones alimentarias para una comercializaci\u00f3n exitosa"},"content":{"rendered":"<p>C\u00f3mo ayudamos a una de las empresas de alimentos m\u00e1s grandes del mundo a ingresar a los mercados con su nuevo producto alimenticio.<\/p>\n<p>Ingresar a un mercado, incluso con pleno conocimiento de las leyes y regulaciones locales, puede suponer riesgos significativos para la empresa debido a las incertidumbres en los nuevos entornos comerciales. Como uno de los sectores m\u00e1s regulados del mundo, la industria alimentaria est\u00e1 siendo testigo de un n\u00famero creciente de cambios regulatorios en diferentes jurisdicciones, y las empresas alimentarias que operan a nivel mundial enfrentan m\u00e1s desaf\u00edos para navegar en una red cada vez m\u00e1s compleja de regulaciones alimentarias.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Objetivo:<\/h2>\n<p>Nuestro cliente planeaba introducir un nuevo producto alimenticio en 30 mercados donde tiene presencia. Buscaba anticipar riesgos e identificar oportunidades relacionadas con temas clave como el etiquetado para el consumidor, los ingredientes, las afirmaciones del producto o las iniciativas regulatorias que podr\u00edan afectar el etiquetado frontal del envase y los cambios en las regulaciones locales de envasado.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Acercarse<\/h2>\n<p>RegASK proporcion\u00f3 al cliente su soluci\u00f3n inteligente regulatoria \u2013 <a href=\"https:\/\/regask.com\/es\/our-solution\/\">RegALERT<\/a> \u2013 detectar cambios relacionados con las regulaciones alimentarias y realizar un seguimiento regulatorio global con RegINSIGHT para ayudar al cliente a comprender las tendencias emergentes y los cambios en pol\u00edticas, requisitos tecnol\u00f3gicos y cient\u00edficos, partes interesadas y percepciones de los consumidores, y anticipar posibles disruptores tempranos o \u00e1reas de oportunidad.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Resultado:<\/h2>\n<p>RegALERT y RegINSIGHT de RegASK evaluaron los diferentes niveles de <strong>Riesgos y oportunidades regulatorios en desarrollo<\/strong> e indicaron c\u00f3mo pod\u00edan respaldar las decisiones del cliente respecto de las geograf\u00edas a las que se dirig\u00edan.<\/p>\n<p>Por ejemplo, uno de los hallazgos clave fue la divisi\u00f3n de los pa\u00edses respecto a sus pol\u00edticas de etiquetado sobre el consumo a largo plazo de los ingredientes del cliente.<\/p>\n<p>Otro hallazgo clave fue que los requisitos de etiquetado est\u00e1n cambiando a la luz de nuevas investigaciones cient\u00edficas y nuevas iniciativas regulatorias.<\/p>\n<p>Estos hallazgos han ayudado al cliente a mantenerse alerta ante posibles riesgos y oportunidades.<\/p>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1839653931\">\n\n\t<div id=\"col-2083658936\" class=\"col medium-11 small-12 large-11\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(0, 49, 117);border-radius:12px;border-width:1px 1px 1px 1px;margin:7px -30px -30px -30px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<h5>Descargar el caso de estudio<\/h5>\n\n<p><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    portalId: \"20908020\",\n    formId: \"31e054ec-a74e-4871-b391-4aac79e18947\",\n    region: \"na1\"\n  });\n<\/script><br \/>\n\n<p>Al hacer clic en Descargar, aceptas los t\u00e9rminos y condiciones. <a href=\"https:\/\/regask.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2083658936 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n  border-radius: 2px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How we helped one of the world\u2019s largest food companies enter markets with their new food product. Entering a market, even with full knowledge of the local laws and regulations, can pose significant risks to the business due to uncertainties in new business environments. As one of the most regulated sectors in the world, the&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":3233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,18],"tags":[],"class_list":["post-3224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-food-and-beverage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Food Regulations for Market Expansion | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/es\/regulaciones-alimentarias-expansion-del-mercado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigating Food Regulations for a Successful Market Expansion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/es\/regulaciones-alimentarias-expansion-del-mercado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T07:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T06:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Navigating Food Regulations for a Successful Market Exp&hellip;\",\"datePublished\":\"2022-03-21T07:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T06:43:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"articleSection\":[\"Case Studies\",\"Food and Nutrition\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\",\"name\":\"Food Regulations for Market Expansion | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"datePublished\":\"2022-03-21T07:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T06:43:07+00:00\",\"description\":\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK's expert guidance.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"width\":688,\"height\":626,\"caption\":\"Post Navigating Food Regulations For A Successful Market Expansion\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normativa alimentaria para la ampliaci\u00f3n del mercado | RegASK","description":"Navegue por las complejas regulaciones alimentarias y garantice una expansi\u00f3n exitosa del mercado con la orientaci\u00f3n experta de RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/es\/regulaciones-alimentarias-expansion-del-mercado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navigating Food Regulations for a Successful Market Expansion","og_description":"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK's expert guidance.","og_url":"https:\/\/regask.com\/es\/regulaciones-alimentarias-expansion-del-mercado\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2022-03-21T07:08:05+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T06:43:07+00:00","og_image":[{"width":688,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Navigating Food Regulations for a Successful Market Exp&hellip;","datePublished":"2022-03-21T07:08:05+00:00","dateModified":"2025-06-25T06:43:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","articleSection":["Case Studies","Food and Nutrition"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/","url":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/","name":"Normativa alimentaria para la ampliaci\u00f3n del mercado | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","datePublished":"2022-03-21T07:08:05+00:00","dateModified":"2025-06-25T06:43:07+00:00","description":"Navegue por las complejas regulaciones alimentarias y garantice una expansi\u00f3n exitosa del mercado con la orientaci\u00f3n experta de RegASK.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","width":688,"height":626,"caption":"Post Navigating Food Regulations For A Successful Market Expansion"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Habilitando decisiones regulatorias m\u00e1s inteligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Benoit Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3224"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}