{"id":3945,"date":"2022-11-03T17:29:39","date_gmt":"2022-11-03T09:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3945"},"modified":"2024-11-22T05:19:31","modified_gmt":"2024-11-21T21:19:31","slug":"nuevos-controles-de-cumplimiento-del-mercado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/es\/new-market-compliance-checks\/","title":{"rendered":"Comprobaciones de conformidad en materia de formulaci\u00f3n, etiquetado y envasado\u2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lea el estudio de caso y conozca c\u00f3mo una empresa de bienes de consumo masivo logr\u00f3 combinar varios idiomas en una sola etiqueta mientras expand\u00eda su cartera de productos en los mercados objetivo.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"h4\"><strong>Objetivo<\/strong><\/h2>\n<p>Una empresa l\u00edder de bienes de consumo masivo desea ampliar su cartera de productos de helado en Corea del Sur, Hong Kong, Taiw\u00e1n y Jap\u00f3n, y ofrecer a los consumidores nuevos SKU en esos pa\u00edses.<\/p>\n<h2 class=\"h4\"><strong>Soluci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Se verific\u00f3 el cumplimiento de la formulaci\u00f3n<\/li>\n<li>Verificaci\u00f3n de la conformidad de la materia prima<\/li>\n<li>Se inform\u00f3 si los productos requer\u00edan certificados sanitarios o documentos de autocertificaci\u00f3n y se verificaron los requisitos de importaci\u00f3n para el helado.<\/li>\n<li>Textos de etiquetas traducidos en chino, japon\u00e9s y coreano<\/li>\n<li>Revis\u00e9 el dise\u00f1o final para asegurarme de que la informaci\u00f3n fuera correcta y encontr\u00e9 una soluci\u00f3n de etiquetado para acortar los textos y combinar cuatro idiomas en una etiqueta.<\/li>\n<li>Se revis\u00f3 el cumplimiento de los materiales de embalaje seg\u00fan las leyes de Corea del Sur, Hong Kong, Taiw\u00e1n y Jap\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"h4\"><strong>Resultados<\/strong><\/h2>\n<p>El cliente garantiz\u00f3 el cumplimiento de las normativas locales en sus productos y ampli\u00f3 con \u00e9xito su cartera de productos en los mercados de destino. El hecho de contar con cuatro idiomas en una sola etiqueta ayud\u00f3 al cliente a simplificar la cadena de suministro y el proceso de envasado, lo que permiti\u00f3 ahorrar costes y acortar el tiempo de comercializaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 class=\"h4\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Ampliar su cartera de productos a nuevos mercados puede ser una tarea compleja, pero con el apoyo adecuado, puede navegar con \u00e9xito por el panorama regulatorio y llegar a nuevos consumidores. RegASK ofrece un conjunto integral de servicios, que incluyen controles de cumplimiento de la formulaci\u00f3n y el etiquetado, para ayudarlo a agilizar el proceso y garantizar una entrada sin problemas al mercado. Visite <a class=\"traceable-link\" href=\"https:\/\/regask.com\/es\/products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P\u00e1gina de productos RegASK<\/a> para conocer m\u00e1s sobre nuestras soluciones y c\u00f3mo podemos ayudarle a alcanzar sus objetivos de expansi\u00f3n global.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-line-height=\"xs\">\u00bfNecesita ayuda en asuntos regulatorios?<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\" data-line-height=\"xs\">Hable con nuestros expertos<\/h2>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_389294177\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-766484642\">\n\n\n\t<div id=\"col-1404546780\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"20908020\",\n    formId: \"0af2c091-f9d4-497e-812e-14d3abddf395\"\n  });\n<\/script>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_389294177 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(242,246,253);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read the case study and learn how an FMCG company managed to combine multiple languages in one label while expanding their product portfolio in target markets. Objective A leading FMCG company would like to expand their portfolio of ice cream products in South Korea, Hong Kong, Taiwan and Japan, and offer consumers new SKUs in&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":4005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,18,519,520],"tags":[],"class_list":["post-3945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-food-and-beverage","category-japan-regulations","category-south-korea-regulations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Market Compliance Checks | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you entering new markets? Ensure your formulation, labeling, and packaging comply with regulations. RegASK can help.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/es\/nuevos-controles-de-cumplimiento-del-mercado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulation, Labeling and Packaging Compliance Checks for Entering New Markets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you entering new markets? Ensure your formulation, labeling, and packaging comply with regulations. RegASK can help.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/es\/nuevos-controles-de-cumplimiento-del-mercado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-03T09:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T21:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Formulation, Labeling and Packaging Compliance Checks f&hellip;\",\"datePublished\":\"2022-11-03T09:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T21:19:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png\",\"articleSection\":[\"Case Studies\",\"Food and Nutrition\",\"Japan\",\"South Korea\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/\",\"name\":\"New Market Compliance Checks | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png\",\"datePublished\":\"2022-11-03T09:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T21:19:31+00:00\",\"description\":\"Are you entering new markets? Ensure your formulation, labeling, and packaging comply with regulations. RegASK can help.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/new-market-compliance-checks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png\",\"width\":331,\"height\":301,\"caption\":\"Formulation, Labeling And Packaging Compliance Checks For Entering New Markets R2\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevos controles de cumplimiento del mercado | RegASK","description":"\u00bfEst\u00e1 ingresando a nuevos mercados? Aseg\u00farese de que su formulaci\u00f3n, etiquetado y empaquetado cumplan con las regulaciones. RegASK puede ayudarlo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/es\/nuevos-controles-de-cumplimiento-del-mercado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Formulation, Labeling and Packaging Compliance Checks for Entering New Markets","og_description":"Are you entering new markets? Ensure your formulation, labeling, and packaging comply with regulations. RegASK can help.","og_url":"https:\/\/regask.com\/es\/nuevos-controles-de-cumplimiento-del-mercado\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2022-11-03T09:29:39+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T21:19:31+00:00","og_image":[{"width":331,"height":301,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Formulation, Labeling and Packaging Compliance Checks f&hellip;","datePublished":"2022-11-03T09:29:39+00:00","dateModified":"2024-11-21T21:19:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png","articleSection":["Case Studies","Food and Nutrition","Japan","South Korea"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/","url":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/","name":"Nuevos controles de cumplimiento del mercado | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png","datePublished":"2022-11-03T09:29:39+00:00","dateModified":"2024-11-21T21:19:31+00:00","description":"\u00bfEst\u00e1 ingresando a nuevos mercados? Aseg\u00farese de que su formulaci\u00f3n, etiquetado y empaquetado cumplan con las regulaciones. RegASK puede ayudarlo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/new-market-compliance-checks\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formulation-Labeling-and-Packaging-Compliance-Checks-for-Entering-New-Markets-R2.png","width":331,"height":301,"caption":"Formulation, Labeling And Packaging Compliance Checks For Entering New Markets R2"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Habilitando decisiones regulatorias m\u00e1s inteligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Benoit Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3945"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}