{"id":7665,"date":"2024-10-26T00:56:28","date_gmt":"2024-10-25T16:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=7665"},"modified":"2024-11-21T09:24:22","modified_gmt":"2024-11-21T01:24:22","slug":"etiquetado-de-alimentos-de-origen-vegetal-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/es\/eu-plant-based-food-labelling\/","title":{"rendered":"Rompiendo barreras: la decisi\u00f3n del Tribunal Europeo impulsa la transparencia"},"content":{"rendered":"<p>El 4 de octubre de 2024, el Tribunal de Justicia de las <a href=\"https:\/\/regask.com\/es\/eu-general-court-annuls-regulation-classifying-titanium-dioxide-as-carcinogenic\/\">uni\u00f3n Europea<\/a> El Tribunal de Justicia ha dictado una sentencia importante en relaci\u00f3n con el uso de t\u00e9rminos tradicionalmente asociados a productos animales para alimentos que contienen prote\u00ednas vegetales. Esta sentencia tiene importantes implicaciones para la interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del Reglamento (UE) n.\u00ba 1169\/2011 sobre etiquetado de alimentos.<\/p>\n<p>En Francia, varias asociaciones comerciales que representan al sector de productos vegetarianos impugnaron un decreto que prohib\u00eda el uso de t\u00e9rminos como \u201cbistec\u201d o \u201csalchicha\u201d para productos de origen vegetal, incluso cuando iban acompa\u00f1ados de calificativos como \u201cverdura\u201d o \u201csoja\u201d. En respuesta, el Consejo de Estado franc\u00e9s solicit\u00f3 al Tribunal de Justicia que aclarara si el decreto se ajustaba al derecho de la UE.<\/p>\n<p>Las principales conclusiones del fallo incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Se revoca la prohibici\u00f3n<\/strong>:El Tribunal de Justicia dictamin\u00f3 que los Estados miembros no pueden prohibir el uso de t\u00e9rminos tradicionalmente asociados a productos de origen animal para etiquetar productos que contienen prote\u00ednas vegetales.<\/li>\n<li><strong>Armonizaci\u00f3n completa<\/strong>:El Tribunal determin\u00f3 que la armonizaci\u00f3n completa en virtud del Reglamento (UE) n.\u00ba 1169\/2011 de la UE impide a los Estados miembros establecer umbrales para el contenido de prote\u00edna vegetal que restrinjan el uso de t\u00e9rminos derivados de los sectores de carnicer\u00eda y charcuter\u00eda para alimentos con prote\u00edna vegetal.<\/li>\n<li><strong>Se aclaran los nombres legales<\/strong>:Si bien los Estados miembros pueden establecer nombres legales espec\u00edficos para determinados alimentos, una prohibici\u00f3n amplia de utilizar determinados t\u00e9rminos para alimentos con caracter\u00edsticas espec\u00edficas es incompatible con el Derecho de la UE, a menos que se definan expl\u00edcitamente las condiciones para utilizar esos nombres.<\/li>\n<li><strong>Protecci\u00f3n al consumidor<\/strong>:Las autoridades conservan la capacidad de impugnar el uso de nombres espec\u00edficos si consideran que dichos nombres podr\u00edan inducir a error a los consumidores, pero deben demostrar que se ha refutado la presunci\u00f3n de protecci\u00f3n adecuada del consumidor, establecida por el Reglamento n\u00ba 1169\/2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta sentencia subraya la necesidad de un etiquetado alimentario claro y transparente, que garantice que los consumidores no sean enga\u00f1ados por la terminolog\u00eda utilizada para los productos, especialmente aquellos elaborados a partir de prote\u00ednas vegetales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 4, 2024, the Court of Justice of the European Union delivered a significant judgment regarding the use of terms traditionally associated with animal products for foods containing vegetable proteins. This ruling has important implications for the interpretation and application of Regulation (EU) No 1169\/2011 on food labeling. In France, several trade associations representing&#8230;<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":7748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[509,34,538],"tags":[504,505],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-regulations","category-food-beverage-insights","category-european-union","tag-labelling-regulations","tag-plant-based-products-regs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>EU Court Decision Boosts Plant-Based Food Labelling | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers &amp; the industry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/es\/etiquetado-de-alimentos-de-origen-vegetal-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparency in Plant-Based Food Labelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers &amp; the industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/es\/etiquetado-de-alimentos-de-origen-vegetal-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T16:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T01:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amandine Tricou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amandine Tricou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amandine Tricou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2135b6dbdb95b0886564618fe9f4108\"},\"headline\":\"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparenc&hellip;\",\"datePublished\":\"2024-10-25T16:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T01:24:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"},\"wordCount\":294,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"keywords\":[\"Labelling Regulations\",\"Plant-based Products Regs\"],\"articleSection\":[\"France\",\"Food and Nutrition\",\"European Union\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\",\"name\":\"EU Court Decision Boosts Plant-Based Food Labelling | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"datePublished\":\"2024-10-25T16:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T01:24:22+00:00\",\"description\":\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers & the industry.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Breaking Barriers Eu Court Decision Boosts Transparency Plant Based Food Labelling\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2135b6dbdb95b0886564618fe9f4108\",\"name\":\"Amandine Tricou\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.regask.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentencia del Tribunal Europeo impulsa el etiquetado de alimentos de origen vegetal | RegASK","description":"Una decisi\u00f3n hist\u00f3rica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos aumenta la transparencia en el etiquetado de alimentos de origen vegetal. Conozca las implicaciones para los consumidores y la industria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/es\/etiquetado-de-alimentos-de-origen-vegetal-de-la-ue\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparency in Plant-Based Food Labelling","og_description":"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers & the industry.","og_url":"https:\/\/regask.com\/es\/etiquetado-de-alimentos-de-origen-vegetal-de-la-ue\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2024-10-25T16:56:28+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T01:24:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","type":"image\/png"}],"author":"Amandine Tricou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Amandine Tricou","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"},"author":{"name":"Amandine Tricou","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c2135b6dbdb95b0886564618fe9f4108"},"headline":"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparenc&hellip;","datePublished":"2024-10-25T16:56:28+00:00","dateModified":"2024-11-21T01:24:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"},"wordCount":294,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","keywords":["Labelling Regulations","Plant-based Products Regs"],"articleSection":["France","Food and Nutrition","European Union"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/","url":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/","name":"Sentencia del Tribunal Europeo impulsa el etiquetado de alimentos de origen vegetal | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","datePublished":"2024-10-25T16:56:28+00:00","dateModified":"2024-11-21T01:24:22+00:00","description":"Una decisi\u00f3n hist\u00f3rica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos aumenta la transparencia en el etiquetado de alimentos de origen vegetal. Conozca las implicaciones para los consumidores y la industria.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","width":800,"height":600,"caption":"Breaking Barriers Eu Court Decision Boosts Transparency Plant Based Food Labelling"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Habilitando decisiones regulatorias m\u00e1s inteligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c2135b6dbdb95b0886564618fe9f4108","name":"Amandine Tricou","sameAs":["http:\/\/www.regask.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}