{"id":2939,"date":"2021-08-17T14:29:16","date_gmt":"2021-08-17T06:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=2939"},"modified":"2024-10-26T03:21:57","modified_gmt":"2024-10-25T19:21:57","slug":"etiquetage-des-preparations-pour-nourrissons-en-chine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/china-infant-formula-labeling-2\/","title":{"rendered":"La Chine lance une consultation publique sur les pr\u00e9parations pour nourrissons"},"content":{"rendered":"<p>Le 28 juillet 2021, le <a href=\"http:\/\/www.samr.gov.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administration d&#039;\u00c9tat pour la r\u00e9gulation du march\u00e9 de la Chine<\/a> (SAMR) a publi\u00e9 un projet de r\u00e8glement sur l&#039;\u00e9tiquetage des produits \u00e0 base de lait en poudre pour nourrissons.<\/p>\n<p>Les points cl\u00e9s \u00e0 noter dans le r\u00e8glement sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les laits en poudre adapt\u00e9s aux nourrissons \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 6 mois ne peuvent pas faire l&#039;objet d&#039;all\u00e9gations relatives au contenu ou \u00e0 la fonction.<\/li>\n<li>Les laits en poudre conviennent aux nourrissons de plus de 6 mois. Les all\u00e9gations relatives au contenu et \u00e0 la fonction des ingr\u00e9dients essentiels ne sont pas non plus autoris\u00e9es.<\/li>\n<li>S&#039;il y a une certaine origine animale dans le nom du produit, comme : lait cru, lait en poudre, lactos\u00e9rum en poudre et autres mati\u00e8res prot\u00e9iques du lait, alors tout doit provenir de cette esp\u00e8ce.<\/li>\n<li>Toutefois, si les mati\u00e8res premi\u00e8res prot\u00e9iques du lait utilis\u00e9es ont deux ou plusieurs origines animales, les proportions des diff\u00e9rentes mati\u00e8res premi\u00e8res d&#039;origine animale doivent \u00eatre indiqu\u00e9es dans la liste des ingr\u00e9dients du produit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La date limite de soumission des commentaires publics sur la consultation et le projet de r\u00e8glement doit \u00eatre fix\u00e9e au 28 ao\u00fbt 2021. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez les experts de RegASK.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Contactez RegASK pour plus de d\u00e9tails<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"http:\/\/www.samr.gov.cn\/hd\/zjdc\/202107\/t20210728_333137.html\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-676858608\">\n\n\t<div id=\"col-1445888719\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-alimentation-boissons\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire les \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie alimentaire<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 28 July 2021, the State Administration for Market Regulation of China (SAMR) published a draft regulation on labelling of infant formula milk powder products. The key points to note in the regulation is as follows: Milk powders suitable for infants aged 0-6 months, are not allowed to use content or function claims. Milk powders&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,514],"tags":[40],"class_list":["post-2939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-beverage-insights","category-china-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>China: Infant Formula Labeling | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"China launches a public consultation on infant formula milk powder labeling. Stay informed with RegASK.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-preparations-pour-nourrissons-en-chine-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Launches Public Consultation on Infant Formula Milk Powder Products Labelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"China launches a public consultation on infant formula milk powder labeling. Stay informed with RegASK.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-preparations-pour-nourrissons-en-chine-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T06:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T19:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"China Launches Public Consultation on Infant Formula Mi&hellip;\",\"datePublished\":\"2021-08-17T06:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:21:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Food and Nutrition\",\"China\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/\",\"name\":\"China: Infant Formula Labeling | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png\",\"datePublished\":\"2021-08-17T06:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:21:57+00:00\",\"description\":\"China launches a public consultation on infant formula milk powder labeling. Stay informed with RegASK.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-infant-formula-labeling-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png\",\"width\":600,\"height\":545,\"caption\":\"Infant Baby Milk Formula\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chine\u00a0: \u00c9tiquetage des pr\u00e9parations pour nourrissons | RegASK","description":"La Chine lance une consultation publique sur l&#039;\u00e9tiquetage du lait en poudre pour nourrissons. Restez inform\u00e9s avec RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-preparations-pour-nourrissons-en-chine-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"China Launches Public Consultation on Infant Formula Milk Powder Products Labelling","og_description":"China launches a public consultation on infant formula milk powder labeling. Stay informed with RegASK.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-preparations-pour-nourrissons-en-chine-2\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2021-08-17T06:29:16+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T19:21:57+00:00","og_image":[{"width":600,"height":545,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"China Launches Public Consultation on Infant Formula Mi&hellip;","datePublished":"2021-08-17T06:29:16+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:21:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Food and Nutrition","China"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/","url":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/","name":"Chine\u00a0: \u00c9tiquetage des pr\u00e9parations pour nourrissons | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png","datePublished":"2021-08-17T06:29:16+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:21:57+00:00","description":"La Chine lance une consultation publique sur l&#039;\u00e9tiquetage du lait en poudre pour nourrissons. Restez inform\u00e9s avec RegASK.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/china-infant-formula-labeling-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/infant-baby-milk-formula-e1653557059767.png","width":600,"height":545,"caption":"Infant Baby Milk Formula"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}