{"id":3029,"date":"2021-11-17T10:35:39","date_gmt":"2021-11-17T02:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3029"},"modified":"2024-10-26T03:18:37","modified_gmt":"2024-10-25T19:18:37","slug":"noms-des-ingredients-cosmetiques-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/japan-cosmetic-ingredient-names\/","title":{"rendered":"Le Japon a publi\u00e9 une nouvelle liste d\u2019ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques \u00e0 afficher\u2026"},"content":{"rendered":"<p>La loi japonaise sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs m\u00e9dicaux (PMDL), qui est la loi qui r\u00e9glemente les produits cosm\u00e9tiques et les quasi-m\u00e9dicaments cosm\u00e9tiques au Japon, exige que la liste compl\u00e8te des ingr\u00e9dients soit \u00e9tiquet\u00e9e en japonais sur l&#039;emballage ext\u00e9rieur du produit.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, l&#039;Association japonaise de l&#039;industrie cosm\u00e9tique (JCIA) dispose d&#039;une base de donn\u00e9es publique contenant les noms en japonais des ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques, tels qu&#039;ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour se conformer aux dispositions de la PMDL. Cette base de donn\u00e9es est appel\u00e9e Liste des noms d&#039;affichage des ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques.<\/p>\n<p>De nouveaux noms d\u2019ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 cette base de donn\u00e9es, qui rassemble d\u00e9sormais 15 068 entr\u00e9es.<\/p>\n<p>Contactez RegASK pour vous pr\u00e9parer aux \u00e9ventuels changements r\u00e9glementaires au Japon. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez les experts de RegASK.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Contactez RegASK pour plus de d\u00e9tails<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.jcia.org\/user\/business\/ingredients\/namelist\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1260873998\">\n\n\t<div id=\"col-1825790283\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-soins-personnels-cosmetiques\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire des \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie des soins personnels et des cosm\u00e9tiques<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Japanese Pharmaceutical and Medical Devices Law (PMDL), which is the law that regulates cosmetic products and cosmetic quasi-drugs in Japan, requires that the complete list of ingredients is labeled in Japanese in the outer packaging of the product. For that purpose, the Japan Cosmetic Industry Association (JCIA) has a public database with the names&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,519],"tags":[40],"class_list":["post-3029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-care-cosmetics","category-japan-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Japan: Cosmetic Ingredient Names | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Japan publishes a new list of cosmetic ingredient display names. Ensure accurate labeling with RegASK&#039;s guidance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/noms-des-ingredients-cosmetiques-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan Published New List of Cosmetic Ingredient Display Names\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japan publishes a new list of cosmetic ingredient display names. Ensure accurate labeling with RegASK&#039;s guidance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/noms-des-ingredients-cosmetiques-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-17T02:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T19:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Japan Published New List of Cosmetic Ingredient Display&hellip;\",\"datePublished\":\"2021-11-17T02:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:18:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/\"},\"wordCount\":194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Cosmetic and Personal Care\",\"Japan\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/\",\"name\":\"Japan: Cosmetic Ingredient Names | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"datePublished\":\"2021-11-17T02:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:18:37+00:00\",\"description\":\"Japan publishes a new list of cosmetic ingredient display names. Ensure accurate labeling with RegASK's guidance.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/japan-cosmetic-ingredient-names\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cosmetics-cream-and-lipstic.png\",\"width\":688,\"height\":626,\"caption\":\"Cosmetics Cream And Lipstick\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japon : noms des ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques | RegASK","description":"Le Japon publie une nouvelle liste de noms d&#039;ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques. Assurez un \u00e9tiquetage pr\u00e9cis avec les conseils du RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/noms-des-ingredients-cosmetiques-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Japan Published New List of Cosmetic Ingredient Display Names","og_description":"Japan publishes a new list of cosmetic ingredient display names. Ensure accurate labeling with RegASK's guidance.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/noms-des-ingredients-cosmetiques-japonais\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2021-11-17T02:35:39+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T19:18:37+00:00","og_image":[{"width":688,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Japan Published New List of Cosmetic Ingredient Display&hellip;","datePublished":"2021-11-17T02:35:39+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:18:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/"},"wordCount":194,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Cosmetic and Personal Care","Japan"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/","url":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/","name":"Japon : noms des ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","datePublished":"2021-11-17T02:35:39+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:18:37+00:00","description":"Le Japon publie une nouvelle liste de noms d&#039;ingr\u00e9dients cosm\u00e9tiques. Assurez un \u00e9tiquetage pr\u00e9cis avec les conseils du RegASK.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/japan-cosmetic-ingredient-names\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cosmetics-cream-and-lipstic.png","width":688,"height":626,"caption":"Cosmetics Cream And Lipstick"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}