{"id":3044,"date":"2021-12-02T15:30:29","date_gmt":"2021-12-02T07:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3044"},"modified":"2024-10-26T03:17:12","modified_gmt":"2024-10-25T19:17:12","slug":"enregistrement-des-fabricants-chinois-de-produits-alimentaires-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/","title":{"rendered":"Chine : Version anglaise du document \u00ab Registration and A\u2026"},"content":{"rendered":"<p>La GACC a publi\u00e9 sur son site officiel la version anglaise du r\u00e8glement de la R\u00e9publique populaire de Chine sur l&#039;enregistrement et l&#039;administration des fabricants \u00e9trangers de produits alimentaires import\u00e9s. Apr\u00e8s l&#039;annonce pr\u00e9c\u00e9dente des r\u00e8glements n\u00b0 248 et n\u00b0 249, de nombreuses discussions ont eu lieu autour des fabricants \u00e9trangers qui importent des produits alimentaires en Chine. Afin de faciliter le processus d&#039;enregistrement pour les parties concern\u00e9es, la GACC a annonc\u00e9 la version anglaise du r\u00e8glement d&#039;enregistrement afin de rendre le respect du r\u00e8glement plus facile et plus accessible.<\/p>\n<p>Les fabricants de produits alimentaires \u00e9trangers doivent se conformer aux d\u00e9tails du r\u00e8glement et enregistrer leurs entreprises dans le syst\u00e8me GACC le plus rapidement possible.<\/p>\n<p>Contactez RegASK pour en savoir plus sur les changements de r\u00e9glementation en Chine. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez les experts de RegASK.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Contactez RegASK pour plus de d\u00e9tails<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"http:\/\/jckspj.customs.gov.cn\/spj\/zcfg18\/bmgz91\/3979122\/index.html\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-694883785\">\n\n\t<div id=\"col-204069242\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-alimentation-boissons\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire les \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie alimentaire<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The GACC issued the English version on its official website of the regulations of the People&#8217;s Republic of China on the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Foods. After the previous No.248 and No.249 announcement, there have been lots of discussions around overseas manufacturers who import food products to China. In order to&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[514,34],"tags":[40],"class_list":["post-3044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china-regulations","category-food-beverage-insights","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Overseas Food Manufacturer Registration | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"China publishes an English version of the registration and administration requirements for overseas food manufacturers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/enregistrement-des-fabricants-chinois-de-produits-alimentaires-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China: English Version of the &quot;Registration and Administration of Overseas Food Manufacturers&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"China publishes an English version of the registration and administration requirements for overseas food manufacturers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/enregistrement-des-fabricants-chinois-de-produits-alimentaires-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T07:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T19:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"China: English Version of the &#8220;Registration and A&hellip;\",\"datePublished\":\"2021-12-02T07:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:17:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"China\",\"Food and Nutrition\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/\",\"name\":\"Overseas Food Manufacturer Registration | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png\",\"datePublished\":\"2021-12-02T07:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T19:17:12+00:00\",\"description\":\"China publishes an English version of the registration and administration requirements for overseas food manufacturers.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/china-overseas-food-manufacturer-registration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png\",\"width\":689,\"height\":626,\"caption\":\"Peanut Butter And Ketchup And Mustard Bottles\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enregistrement des fabricants de produits alimentaires \u00e9trangers | RegASK","description":"La Chine publie une version anglaise des exigences d\u2019enregistrement et d\u2019administration pour les fabricants de produits alimentaires \u00e9trangers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/enregistrement-des-fabricants-chinois-de-produits-alimentaires-a-letranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"China: English Version of the \"Registration and Administration of Overseas Food Manufacturers\"","og_description":"China publishes an English version of the registration and administration requirements for overseas food manufacturers.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/enregistrement-des-fabricants-chinois-de-produits-alimentaires-a-letranger\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2021-12-02T07:30:29+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T19:17:12+00:00","og_image":[{"width":689,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"China: English Version of the &#8220;Registration and A&hellip;","datePublished":"2021-12-02T07:30:29+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:17:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["China","Food and Nutrition"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/","url":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/","name":"Enregistrement des fabricants de produits alimentaires \u00e9trangers | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png","datePublished":"2021-12-02T07:30:29+00:00","dateModified":"2024-10-25T19:17:12+00:00","description":"La Chine publie une version anglaise des exigences d\u2019enregistrement et d\u2019administration pour les fabricants de produits alimentaires \u00e9trangers.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/china-overseas-food-manufacturer-registration\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/peanut-butter-and-ketchup-and-mustard-bottles.png","width":689,"height":626,"caption":"Peanut Butter And Ketchup And Mustard Bottles"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Favoriser des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires plus intelligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}