{"id":3224,"date":"2022-03-21T15:08:05","date_gmt":"2022-03-21T07:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3224"},"modified":"2025-06-25T14:43:07","modified_gmt":"2025-06-25T06:43:07","slug":"reglementation-alimentaire-expansion-du-marche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/food-regulations-market-expansion\/","title":{"rendered":"Naviguer dans la r\u00e9glementation alimentaire pour une exploration r\u00e9ussie du march\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Comment nous avons aid\u00e9 l\u2019une des plus grandes entreprises agroalimentaires au monde \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer les march\u00e9s avec son nouveau produit alimentaire.<\/p>\n<p>Entrer sur un march\u00e9, m\u00eame en connaissant parfaitement les lois et r\u00e9glementations locales, peut pr\u00e9senter des risques importants pour l\u2019entreprise en raison des incertitudes li\u00e9es \u00e0 de nouveaux environnements commerciaux. L\u2019industrie alimentaire, l\u2019un des secteurs les plus r\u00e9glement\u00e9s au monde, est confront\u00e9e \u00e0 un nombre croissant de changements r\u00e9glementaires dans diff\u00e9rentes juridictions, et les entreprises agroalimentaires op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale sont confront\u00e9es \u00e0 davantage de d\u00e9fis pour s\u2019y retrouver dans un r\u00e9seau de r\u00e9glementations alimentaires de plus en plus complexe.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Objectif:<\/h2>\n<p>Notre client pr\u00e9voyait de lancer un nouveau produit alimentaire sur 30 march\u00e9s o\u00f9 il est pr\u00e9sent. Il souhaitait anticiper les risques et identifier les opportunit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des sujets cl\u00e9s tels que l&#039;\u00e9tiquetage consommateur, les ingr\u00e9dients, les all\u00e9gations produit et\/ou les initiatives r\u00e9glementaires susceptibles d&#039;affecter l&#039;\u00e9tiquetage frontal et les \u00e9volutions des r\u00e9glementations locales en mati\u00e8re d&#039;emballage.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Approche<\/h2>\n<p>RegASK a fourni au client sa solution r\u00e9glementaire intelligente \u2013 <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/our-solution\/\">Alerte RegAlert<\/a> \u2013 pour d\u00e9tecter les changements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation alimentaire et effectuer une veille r\u00e9glementaire mondiale avec RegINSIGHT pour aider le client \u00e0 comprendre les tendances \u00e9mergentes et les changements dans les politiques, les exigences technologiques et scientifiques, les parties prenantes et les perceptions des consommateurs, et pour anticiper les premiers perturbateurs potentiels ou les domaines d&#039;opportunit\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"h4\">R\u00e9sultat:<\/h2>\n<p>RegALERT et RegINSIGHT du RegASK ont \u00e9valu\u00e9 les diff\u00e9rents niveaux de <strong>Risques et opportunit\u00e9s r\u00e9glementaires potentiels en d\u00e9veloppement<\/strong> et ont indiqu\u00e9 comment ils pouvaient soutenir les d\u00e9cisions du client concernant les zones g\u00e9ographiques qu&#039;ils ciblaient.<\/p>\n<p>Par exemple, l\u2019une des principales conclusions a \u00e9t\u00e9 la division des pays concernant leurs politiques d\u2019\u00e9tiquetage sur la consommation \u00e0 long terme des ingr\u00e9dients du client.<\/p>\n<p>Une autre conclusion cl\u00e9 est que les exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage \u00e9voluent \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles recherches scientifiques et des nouvelles initiatives r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats ont aid\u00e9 le client \u00e0 rester attentif aux risques et opportunit\u00e9s potentiels.<\/p>\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-753307948\">\n\n\t<div id=\"col-803862475\" class=\"col medium-11 small-12 large-11\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(0, 49, 117);border-radius:12px;border-width:1px 1px 1px 1px;margin:7px -30px -30px -30px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<h5>T\u00e9l\u00e9charger l&#039;\u00e9tude de cas<\/h5>\n\n<p><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    portalId: \"20908020\",\n    formId: \"31e054ec-a74e-4871-b391-4aac79e18947\",\n    region: \"na1\"\n  });\n<\/script><br \/>\n\n<p>En cliquant sur T\u00e9l\u00e9charger, vous acceptez les <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-803862475 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n  border-radius: 2px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How we helped one of the world\u2019s largest food companies enter markets with their new food product. Entering a market, even with full knowledge of the local laws and regulations, can pose significant risks to the business due to uncertainties in new business environments. As one of the most regulated sectors in the world, the&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":3233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,18],"tags":[],"class_list":["post-3224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-food-and-beverage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Food Regulations for Market Expansion | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/reglementation-alimentaire-expansion-du-marche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigating Food Regulations for a Successful Market Expansion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK&#039;s expert guidance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/reglementation-alimentaire-expansion-du-marche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T07:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T06:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Navigating Food Regulations for a Successful Market Exp&hellip;\",\"datePublished\":\"2022-03-21T07:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T06:43:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"articleSection\":[\"Case Studies\",\"Food and Nutrition\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\",\"name\":\"Food Regulations for Market Expansion | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"datePublished\":\"2022-03-21T07:08:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T06:43:07+00:00\",\"description\":\"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK's expert guidance.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/food-regulations-market-expansion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png\",\"width\":688,\"height\":626,\"caption\":\"Post Navigating Food Regulations For A Successful Market Expansion\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation alimentaire pour l&#039;expansion du march\u00e9 | RegASK","description":"Naviguez dans les r\u00e9glementations alimentaires complexes et assurez une expansion r\u00e9ussie du march\u00e9 gr\u00e2ce aux conseils d&#039;experts de RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/reglementation-alimentaire-expansion-du-marche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigating Food Regulations for a Successful Market Expansion","og_description":"Navigate complex food regulations and ensure a successful market expansion with RegASK's expert guidance.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/reglementation-alimentaire-expansion-du-marche\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2022-03-21T07:08:05+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T06:43:07+00:00","og_image":[{"width":688,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Navigating Food Regulations for a Successful Market Exp&hellip;","datePublished":"2022-03-21T07:08:05+00:00","dateModified":"2025-06-25T06:43:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","articleSection":["Case Studies","Food and Nutrition"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/","url":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/","name":"R\u00e9glementation alimentaire pour l&#039;expansion du march\u00e9 | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","datePublished":"2022-03-21T07:08:05+00:00","dateModified":"2025-06-25T06:43:07+00:00","description":"Naviguez dans les r\u00e9glementations alimentaires complexes et assurez une expansion r\u00e9ussie du march\u00e9 gr\u00e2ce aux conseils d&#039;experts de RegASK.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/food-regulations-market-expansion\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/POST-Navigating-food-regulations-for-a-successful-market-expansion-.png","width":688,"height":626,"caption":"Post Navigating Food Regulations For A Successful Market Expansion"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Favoriser des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires plus intelligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}