{"id":3786,"date":"2022-08-17T09:19:28","date_gmt":"2022-08-17T01:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3786"},"modified":"2024-10-26T07:25:12","modified_gmt":"2024-10-25T23:25:12","slug":"initiative-de-notification-volontaire-de-la-hsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/hsa-voluntary-notification-initiative\/","title":{"rendered":"La HSA lance une initiative de notification volontaire des probl\u00e8mes de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div>Le 23 juillet 2022, <a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compte d&#039;\u00e9pargne sant\u00e9 de Singapour<\/a> a annonc\u00e9 le lancement d&#039;une initiative de notification volontaire pour les entreprises qui vendent des compl\u00e9ments alimentaires et des m\u00e9dicaments traditionnels. L&#039;objectif est d&#039;\u00e9tablir une base de donn\u00e9es locale de produits de sant\u00e9 compl\u00e9mentaires s\u00fbrs et de bonne qualit\u00e9 \u00e0 laquelle les consommateurs pourront se r\u00e9f\u00e9rer lors de leurs achats. Cela permettra \u00e9galement une meilleure tra\u00e7abilit\u00e9 et des actions de suivi par la HSA en cas de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ou de qualit\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Les entreprises participant \u00e0 cette initiative doivent fournir \u00e0 la HSA les documents pertinents pour d\u00e9montrer que leurs produits r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 n\u00e9cessaires ainsi qu&#039;aux exigences d&#039;\u00e9tiquetage. Seuls les produits conformes \u00e0 ces normes seront publi\u00e9s dans la base de donn\u00e9es de la HSA. L&#039;inclusion dans cette base de donn\u00e9es ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une approbation du produit par la HSA.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>HSA lancera cette initiative par \u00e9tapes \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2022, en commen\u00e7ant par les produits couramment achet\u00e9s, tels que les compl\u00e9ments vitaminiques et min\u00e9raux, et les produits pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 de falsification, tels que ceux destin\u00e9s \u00e0 la perte de poids, au soulagement de la douleur et \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la vitalit\u00e9 masculine. HSA inclura progressivement d&#039;autres cat\u00e9gories de produits dans les phases suivantes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Actuellement, la HSA interdit l&#039;ajout d&#039;ingr\u00e9dients m\u00e9dicinaux tels que les st\u00e9ro\u00efdes et fixe des limites strictes sur les m\u00e9taux lourds toxiques dans les compl\u00e9ments alimentaires et les m\u00e9dicaments traditionnels. Une surveillance post-commercialisation est \u00e9galement men\u00e9e pour d\u00e9tecter les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 qui peuvent survenir lorsque les consommateurs utilisent ces produits.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\">Contactez RegASK pour en savoir plus sur les changements r\u00e9glementaires.\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/demander-une-demo\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Recevez vos alertes r\u00e9glementaires personnalis\u00e9es<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.hsa.gov.sg\/announcements\/press-release\/hsa-voluntary-notification\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-690082079\">\n\n\t<div id=\"col-422409490\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-alimentation-boissons\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire les \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie alimentaire<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On July 23rd, 2022, Singapore HSA announced the launch of a voluntary notification initiative for companies that deal with health supplements and traditional medicines. The aim is to establish a local database of safe and good-quality complementary health products that consumers can refer to when they make their purchases. It will also allow for better&#8230;<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,583],"tags":[40],"class_list":["post-3786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-beverage-insights","category-singapore-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>HSA Launches Voluntary Notification for Supplements | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HSA introduces a voluntary notification initiative for health supplements and traditional medicines. Stay informed with RegASK\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/initiative-de-notification-volontaire-de-la-hsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HSA Launches Voluntary Notification Initiative of Health Supplements and Traditional Medicines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HSA introduces a voluntary notification initiative for health supplements and traditional medicines. Stay informed with RegASK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/initiative-de-notification-volontaire-de-la-hsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-17T01:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T23:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"HSA Launches Voluntary Notification Initiative of Healt&hellip;\",\"datePublished\":\"2022-08-17T01:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T23:25:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/\"},\"wordCount\":301,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Food and Nutrition\",\"Singapore\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/\",\"name\":\"HSA Launches Voluntary Notification for Supplements | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png\",\"datePublished\":\"2022-08-17T01:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T23:25:12+00:00\",\"description\":\"HSA introduces a voluntary notification initiative for health supplements and traditional medicines. Stay informed with RegASK\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/hsa-voluntary-notification-initiative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Electrolyte Bottle Drinks With Sport Equipments\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La HSA lance une notification volontaire pour les suppl\u00e9ments | RegASK","description":"La HSA lance une initiative de notification volontaire pour les compl\u00e9ments alimentaires et les m\u00e9dicaments traditionnels. Restez inform\u00e9 avec RegASK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/initiative-de-notification-volontaire-de-la-hsa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HSA Launches Voluntary Notification Initiative of Health Supplements and Traditional Medicines","og_description":"HSA introduces a voluntary notification initiative for health supplements and traditional medicines. Stay informed with RegASK","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/initiative-de-notification-volontaire-de-la-hsa\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2022-08-17T01:19:28+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T23:25:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"HSA Launches Voluntary Notification Initiative of Healt&hellip;","datePublished":"2022-08-17T01:19:28+00:00","dateModified":"2024-10-25T23:25:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/"},"wordCount":301,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Food and Nutrition","Singapore"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/","url":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/","name":"La HSA lance une notification volontaire pour les suppl\u00e9ments | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png","datePublished":"2022-08-17T01:19:28+00:00","dateModified":"2024-10-25T23:25:12+00:00","description":"La HSA lance une initiative de notification volontaire pour les compl\u00e9ments alimentaires et les m\u00e9dicaments traditionnels. Restez inform\u00e9 avec RegASK","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/hsa-voluntary-notification-initiative\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/caa-expert-committee-publishes-report-on-recommendations-for-ffc.png","width":1600,"height":1200,"caption":"Electrolyte Bottle Drinks With Sport Equipments"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Favoriser des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires plus intelligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}