{"id":3811,"date":"2022-08-29T09:16:22","date_gmt":"2022-08-29T01:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=3811"},"modified":"2024-11-16T02:20:28","modified_gmt":"2024-11-15T18:20:28","slug":"le-vietnam-interdit-la-desoxyarbutine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/","title":{"rendered":"Le Vietnam interdit la d\u00e9soxyarbutine dans les produits cosm\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"<p>Le 25 juillet 2022, le Vietnam a annonc\u00e9 l&#039;inscription de la d\u00e9soxyarbutine (l&#039;arbutine est divis\u00e9e en \u03b1-arbutine, \u03b2-arbutine et d\u00e9soxyarbutine) sur la liste des ingr\u00e9dients interdits dans les cosm\u00e9tiques. La raison en est qu&#039;elle peut lib\u00e9rer de l&#039;hydroquinone pendant l&#039;utilisation, ce qui pr\u00e9sente des risques pour la sant\u00e9 des consommateurs.<\/p>\n<p>Avant le Vietnam, l&#039;Union europ\u00e9enne avait annonc\u00e9 l&#039;an dernier l&#039;interdiction de la d\u00e9soxyarbutine dans les cosm\u00e9tiques, et le Royaume-Uni et la Malaisie envisageaient \u00e9galement d&#039;interdire cet ingr\u00e9dient dans les cosm\u00e9tiques. La Chine a \u00e9galement inscrit l&#039;hydroquinone parmi les ingr\u00e9dients interdits dans l&#039;\u00e9dition 2015 des sp\u00e9cifications techniques et de s\u00e9curit\u00e9 des cosm\u00e9tiques.<\/p>\n<p>La d\u00e9soxyarbutine est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme une mati\u00e8re premi\u00e8re cosm\u00e9tique dot\u00e9e de fortes propri\u00e9t\u00e9s blanchissantes, et les produits cosm\u00e9tiques qui en contiennent sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des consommateurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Cependant, sa concentration en additifs et ses effets secondaires sont controvers\u00e9s dans l&#039;industrie.<\/p>\n<p>En mars de cette ann\u00e9e, le Comit\u00e9 scientifique pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs de l&#039;Union europ\u00e9enne (CSSC) a publi\u00e9 un projet de r\u00e8glement (SCCS\/1642\/22) sur l&#039;\u03b1-arbutine et la \u03b2-arbutine, arguant que s&#039;il n&#039;y a pas de donn\u00e9es sur la lib\u00e9ration d&#039;hydroquinone et son sort final, la concentration s\u00fbre de d\u00e9soxyarbutine dans les cosm\u00e9tiques ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e, le CSSC a donc exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>L&#039;annonce entre en vigueur le 25 juillet 2022, avec une p\u00e9riode de transition de 18 mois jusqu&#039;au 24 janvier 2024.<\/p>\n<div>\n<div>\n<div><a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\">Contactez RegASK pour vous pr\u00e9parer aux changements potentiels de la r\u00e9glementation sur les cosm\u00e9tiques en Asie<\/a><span style=\"color: #555555;\">.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Contactez RegASK pour plus de d\u00e9tails<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/dav.gov.vn\/cong-van-so-7048qld-mp-ve-viec-cap-nhat-quy-dinh-ve-cac-chat-su-dung-trong-my-pham-n3515.html\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1507002338\">\n\n\t<div id=\"col-1063392706\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-soins-personnels-cosmetiques\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire des \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie des soins personnels et des cosm\u00e9tiques<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 juillet 2022, le Vietnam a annonc\u00e9 l&#039;inscription de la d\u00e9oxyarbutine (l&#039;arbutine est divis\u00e9e en \u03b1-arbutine, \u03b2-arbutine et d\u00e9oxyarbutine) sur la liste des ingr\u00e9dients interdits dans les cosm\u00e9tiques. La raison en est qu&#039;elle peut lib\u00e9rer de l&#039;hydroquinone pendant l&#039;utilisation, ce qui pr\u00e9sente des risques pour la sant\u00e9 des consommateurs. Avant le Vietnam, l&#039;Union europ\u00e9enne avait annonc\u00e9 que la d\u00e9oxyarbutine \u00e9tait interdite dans les cosm\u00e9tiques l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":3049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,586],"tags":[40],"class_list":["post-3811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personal-care-cosmetics","category-vietnam-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam Bans Deoxyarbutin in Cosmetics | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam prohibits the use of deoxyarbutin in cosmetic products. Stay compliant with RegASK&#039;s regulatory updates.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-interdit-la-desoxyarbutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam Prohibits Deoxyarbutin in Cosmetic Products\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam prohibits the use of deoxyarbutin in cosmetic products. Stay compliant with RegASK&#039;s regulatory updates.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-interdit-la-desoxyarbutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T01:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T18:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Vietnam Prohibits Deoxyarbutin in Cosmetic Products\",\"datePublished\":\"2022-08-29T01:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T18:20:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ban-cmr-cosmetics-substances.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Cosmetic and Personal Care\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/\",\"name\":\"Vietnam Bans Deoxyarbutin in Cosmetics | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ban-cmr-cosmetics-substances.png\",\"datePublished\":\"2022-08-29T01:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T18:20:28+00:00\",\"description\":\"Vietnam prohibits the use of deoxyarbutin in cosmetic products. Stay compliant with RegASK's regulatory updates.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-bans-deoxyarbutin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ban-cmr-cosmetics-substances.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/ban-cmr-cosmetics-substances.png\",\"width\":689,\"height\":626,\"caption\":\"Ban Cmr Cosmetics Substances\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Vietnam interdit la d\u00e9soxyarbutine dans les cosm\u00e9tiques | RegASK","description":"Le Vietnam interdit l&#039;utilisation de la d\u00e9soxyarbutine dans les produits cosm\u00e9tiques. Respectez les mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires du RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-interdit-la-desoxyarbutine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam Prohibits Deoxyarbutin in Cosmetic Products","og_description":"Vietnam prohibits the use of deoxyarbutin in cosmetic products. Stay compliant with RegASK's regulatory updates.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-interdit-la-desoxyarbutine\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2022-08-29T01:16:22+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T18:20:28+00:00","og_image":[{"width":689,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Vietnam Prohibits Deoxyarbutin in Cosmetic Products","datePublished":"2022-08-29T01:16:22+00:00","dateModified":"2024-11-15T18:20:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Cosmetic and Personal Care","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/","url":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/","name":"Le Vietnam interdit la d\u00e9soxyarbutine dans les cosm\u00e9tiques | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png","datePublished":"2022-08-29T01:16:22+00:00","dateModified":"2024-11-15T18:20:28+00:00","description":"Le Vietnam interdit l&#039;utilisation de la d\u00e9soxyarbutine dans les produits cosm\u00e9tiques. Respectez les mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires du RegASK.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-bans-deoxyarbutin\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ban-cmr-cosmetics-substances.png","width":689,"height":626,"caption":"Ban Cmr Cosmetics Substances"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Favoriser des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires plus intelligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}