{"id":4085,"date":"2023-01-09T08:24:51","date_gmt":"2023-01-09T00:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=4085"},"modified":"2024-10-26T06:42:36","modified_gmt":"2024-10-25T22:42:36","slug":"le-senat-bolivien-a-depose-un-projet-de-loi-sur-letiquetage-des-fop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/","title":{"rendered":"Le S\u00e9nat bolivien a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage sur le devant des emballages"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<p>Le projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage frontal des aliments et des boissons non alcoolis\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat bolivien. Le texte propose les dispositions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour mettre en garde contre les exc\u00e8s de sucres, de sodium, de gras satur\u00e9s, de gras total et de calories.<\/li>\n<li>Timbres d&#039;avertissement octogonaux noirs avec une bordure blanche et un lettrage blanc.<\/li>\n<li>Phrase d\u2019avertissement \u00ab EXC\u00c8S DE\u2026 \u00bb pour les nutriments ci-dessus.<\/li>\n<li>Phrase d\u2019avertissement \u00ab CONTIENT DES \u00c9DULCORANTS, D\u00c9CONSEILL\u00c9 AUX ENFANTS \u00bb.<\/li>\n<li>Avertissement : \u00ab CONTIENT DE LA CAF\u00c9INE. D\u00c9CONSEILL\u00c9 AUX ENFANTS \u00bb.<\/li>\n<li>Bien que les profils nutritionnels soient mentionn\u00e9s, ils ne sont pas pr\u00e9cis\u00e9s dans le r\u00e8glement. Par cons\u00e9quent, il pourrait \u00eatre envisag\u00e9, lors de la discussion du projet, d&#039;inclure ceux de l&#039;OPS, ou de laisser au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 le soin d&#039;\u00e9laborer les profils nutritionnels nationaux.<\/li>\n<li>Restrictions sur l\u2019utilisation des all\u00e9gations sur les produits affichant l\u2019une des phrases d\u2019avertissement sur le panneau avant.<\/li>\n<li>Restrictions de commercialisation sur l&#039;\u00e9tiquetage (utilisation de caract\u00e8res, d&#039;images, etc.).<\/li>\n<li>Restrictions sur la publicit\u00e9.<\/li>\n<li>Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, les produits exempt\u00e9s sont le sucre, les huiles v\u00e9g\u00e9tales, les fruits \u00e0 coque et le sel de table. Les compl\u00e9ments alimentaires et les aliments destin\u00e9s \u00e0 des r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux ne sont pas mentionn\u00e9s. La loi actuelle sur l&#039;\u00e9tiquetage frontal des emballages, approuv\u00e9e en Bolivie, n&#039;a pas d&#039;impact sur ces cat\u00e9gories.<\/li>\n<li>60 jours pour la publication du r\u00e8glement correspondant et 6 mois pour l&#039;entr\u00e9e en vigueur de la Loi et de son r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p>Le projet est dans une phase initiale et pourrait \u00eatre sujet \u00e0 des modifications au cours de sa discussion.<\/p>\n<p>Il convient de rappeler qu\u2019en Bolivie, il existe d\u00e9j\u00e0 une loi sur l\u2019\u00e9tiquetage frontal des emballages, approuv\u00e9e en 2016 (loi n\u00b0 775), mais elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre car son r\u00e8glement n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/contact-2\/\">Contactez RegASK pour en savoir plus sur les changements r\u00e9glementaires.\u00a0<\/a><\/p>\n<h5><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/demander-une-demo\/\" class=\"button secondary\" style=\"border-radius:10px;\">\n\t\t<span>Recevez vos alertes r\u00e9glementaires personnalis\u00e9es<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/categorie\/dernieres-informations\/food-beverage-latest-insights\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1280377236\">\n\n\t<div id=\"col-486071834\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etudes-de-cas\/ressources-etudes-de-cas-alimentation-boissons\/\" target=\"_blank\" class=\"button secondary is-link\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>Lire les \u00e9tudes de cas sur l&#039;industrie alimentaire<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage frontal des aliments et des boissons non alcoolis\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat bolivien. Le texte propose les dispositions suivantes\u00a0: avertissement concernant les exc\u00e8s de sucres, de sodium, de graisses satur\u00e9es, de mati\u00e8res grasses totales et de calories\u00a0; tampons d&#039;avertissement octogonaux noirs avec bordure et lettres blanches\u00a0; mention d&#039;avertissement \u201c\u00a0EXC\u00c8S DE\u2026\u00a0\u201d pour les nutriments mentionn\u00e9s ci-dessus. Avertissement\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,569],"tags":[40],"class_list":["post-4085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-beverage-insights","category-bolivia-regulations","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labeling | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It was filed at the Bolivian Senate the Draft Law on Front-of-pack Labelling of food and non-alcoholic beverages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-senat-bolivien-a-depose-un-projet-de-loi-sur-letiquetage-des-fop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was filed at the Bolivian Senate the Draft Law on Front-of-pack Labelling of food and non-alcoholic beverages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-senat-bolivien-a-depose-un-projet-de-loi-sur-letiquetage-des-fop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-09T00:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T22:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labelling\",\"datePublished\":\"2023-01-09T00:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T22:42:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/\"},\"wordCount\":331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/food-labelling-on-can.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Food and Nutrition\",\"Bolivia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/\",\"name\":\"Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labeling | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/food-labelling-on-can.png\",\"datePublished\":\"2023-01-09T00:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T22:42:36+00:00\",\"description\":\"It was filed at the Bolivian Senate the Draft Law on Front-of-pack Labelling of food and non-alcoholic beverages.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/food-labelling-on-can.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/food-labelling-on-can.png\",\"width\":688,\"height\":626,\"caption\":\"Food Labelling On Can\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le S\u00e9nat bolivien a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage sur le devant des emballages | RegASK","description":"Le projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage frontal des aliments et des boissons non alcoolis\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat bolivien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-senat-bolivien-a-depose-un-projet-de-loi-sur-letiquetage-des-fop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labelling","og_description":"It was filed at the Bolivian Senate the Draft Law on Front-of-pack Labelling of food and non-alcoholic beverages.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-senat-bolivien-a-depose-un-projet-de-loi-sur-letiquetage-des-fop\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2023-01-09T00:24:51+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T22:42:36+00:00","og_image":[{"width":688,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Bolivia Senate Filed a Bill on FOP Labelling","datePublished":"2023-01-09T00:24:51+00:00","dateModified":"2024-10-25T22:42:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/"},"wordCount":331,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Food and Nutrition","Bolivia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/","url":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/","name":"Le S\u00e9nat bolivien a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage sur le devant des emballages | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png","datePublished":"2023-01-09T00:24:51+00:00","dateModified":"2024-10-25T22:42:36+00:00","description":"Le projet de loi sur l&#039;\u00e9tiquetage frontal des aliments et des boissons non alcoolis\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat bolivien.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/bolivia-senate-filed-a-bill-on-fop-labeling\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/food-labelling-on-can.png","width":688,"height":626,"caption":"Food Labelling On Can"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}