{"id":4353,"date":"2023-08-11T10:44:59","date_gmt":"2023-08-11T02:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=4353"},"modified":"2024-10-26T02:56:07","modified_gmt":"2024-10-25T18:56:07","slug":"evaluation-de-laspartame-par-sante-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/health-canada-aspartame-review\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 Canada examine les \u00e9valuations sommaires d\u2019un\u2026"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
Sant\u00e9 Canada a annonc\u00e9 qu'il examinait les \u00e9valuations sommaires du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l'OMS et du JECFA publi\u00e9es le 13 juillet 2023, et qu'il examinerait les rapports complets de chaque \u00e9valuation une fois qu'ils seront publi\u00e9s.<\/div>\n
<\/div>\n
Le Minist\u00e8re d\u00e9terminera si des mesures concernant l'aspartame sont n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les Canadiens, en tenant compte des donn\u00e9es scientifiques tir\u00e9es des rapports complets et des renseignements propres au contexte canadien concernant l'aspartame. Les mesures que Sant\u00e9 Canada pourrait prendre, au besoin, comprennent la r\u00e9duction d'une ou de plusieurs limites d'utilisation de l'aspartame, la restriction accrue des aliments dans lesquels il peut \u00eatre utilis\u00e9 ou l'interdiction de son utilisation comme additif alimentaire.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Contactez RegASK pour en savoir plus sur les changements r\u00e9glementaires.\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\tRecevez vos alertes r\u00e9glementaires personnalis\u00e9es<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\t\tEn savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\n

\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\tLire les \u00e9tudes de cas sur l'industrie alimentaire<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Health Canada announced it is reviewing the summary assessments by the WHO\u2019s International Agency for Research on Cancer (IARC) and JECFA published on July 13, 2023, and will review the full reports for each assessment once they are released. The department will determine whether action on aspartame is needed to protect Canadians, taking into consideration…<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":2747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[513,34],"tags":[40],"class_list":["post-4353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-regulations","category-food-beverage-insights","tag-latest-insights"],"acf":[],"yoast_head":"\nHealth Canada Reviews Aspartame Safety | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Health Canada reviews WHO's assessment of aspartame. Stay informed on the latest developments and findings.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/evaluation-de-laspartame-par-sante-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Health Canada is Reviewing the Summary Assessments of Aspartame by the WHO\u2019s IARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Health Canada reviews WHO's assessment of aspartame. Stay informed on the latest developments and findings.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/evaluation-de-laspartame-par-sante-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-11T02:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-25T18:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benoit Trouwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benoit Trouwaert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\"},\"headline\":\"Health Canada is Reviewing the Summary Assessments of A…\",\"datePublished\":\"2023-08-11T02:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T18:56:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/\"},\"wordCount\":194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png\",\"keywords\":[\"Latest Insights\"],\"articleSection\":[\"Canada\",\"Food and Nutrition\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/\",\"name\":\"Health Canada Reviews Aspartame Safety | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png\",\"datePublished\":\"2023-08-11T02:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-25T18:56:07+00:00\",\"description\":\"Health Canada reviews WHO's assessment of aspartame. Stay informed on the latest developments and findings.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/health-canada-aspartame-review\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png\",\"width\":689,\"height\":626,\"caption\":\"No Sugar And Reduced Sugar In Spoon\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RegASK\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/regask\",\"https:\\\/\\\/www.bloomberg.com\\\/profile\\\/company\\\/1691237D:SP\",\"https:\\\/\\\/pitchbook.com\\\/profiles\\\/company\\\/265004-02\",\"https:\\\/\\\/www.cbinsights.com\\\/company\\\/RegASK\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/RegASK\"],\"legalName\":\"RegASK PTE. LTD.\",\"foundingDate\":\"2018\",\"slogan\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"description\":\"Agentic AI regulatory intelligence and workflow orchestration platform for Life Sciences and Consumer Products. RegASK combines vertical LLMs, multi-agent AI architecture, and a global community of 1,800+ subject matter experts to deliver regulatory horizon scanning, impact analysis, compliance workflow automation, and audit-ready outputs across 160+ countries.\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Caroline Shleifer\",\"jobTitle\":\"Founder & CEO\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"79 Science Park Drive, #06-01, Cintech IV\",\"addressLocality\":\"Singapore\",\"postalCode\":\"118264\",\"addressCountry\":\"SG\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+65 6817 6290\",\"contactType\":\"customer service\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"French\",\"Japanese\",\"Spanish\",\"Chinese\",\"German\"]},\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":50,\"maxValue\":100},\"knowsAbout\":[\"Regulatory Intelligence\",\"Regulatory Compliance\",\"Regulatory Affairs\",\"Workflow Orchestration\",\"Life Sciences Regulation\",\"Consumer Products Regulation\",\"AI-Driven Compliance\"],\"hasCertification\":[{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"ISO\\\/IEC 42001:2023\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"ISO\\\/IEC 27001:2022\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"ISO\\\/IEC 27701\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"ISO\\\/IEC 27018:2019\"},{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"SOC 2 Type II\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d\",\"name\":\"Benoit Trouwaert\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada \u00e9value l'innocuit\u00e9 de l'aspartame | RegASK","description":"Sant\u00e9 Canada examine l'\u00e9valuation de l'OMS sur l'aspartame. Tenez-vous au courant des derniers d\u00e9veloppements et conclusions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/evaluation-de-laspartame-par-sante-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Health Canada is Reviewing the Summary Assessments of Aspartame by the WHO\u2019s IARC","og_description":"Health Canada reviews WHO's assessment of aspartame. Stay informed on the latest developments and findings.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/evaluation-de-laspartame-par-sante-canada\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2023-08-11T02:44:59+00:00","article_modified_time":"2024-10-25T18:56:07+00:00","og_image":[{"width":689,"height":626,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png","type":"image\/png"}],"author":"Benoit Trouwaert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Benoit Trouwaert","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/"},"author":{"name":"Benoit Trouwaert","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d"},"headline":"Health Canada is Reviewing the Summary Assessments of A…","datePublished":"2023-08-11T02:44:59+00:00","dateModified":"2024-10-25T18:56:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/"},"wordCount":194,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png","keywords":["Latest Insights"],"articleSection":["Canada","Food and Nutrition"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/","url":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/","name":"Sant\u00e9 Canada \u00e9value l'innocuit\u00e9 de l'aspartame | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png","datePublished":"2023-08-11T02:44:59+00:00","dateModified":"2024-10-25T18:56:07+00:00","description":"Sant\u00e9 Canada examine l'\u00e9valuation de l'OMS sur l'aspartame. Tenez-vous au courant des derniers d\u00e9veloppements et conclusions.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/health-canada-aspartame-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/no-sugar-and-reduced-sugar-in-spoon.png","width":689,"height":626,"caption":"No Sugar And Reduced Sugar In Spoon"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d'exploitation d'IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RegASK","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/regask","https:\/\/www.bloomberg.com\/profile\/company\/1691237D:SP","https:\/\/pitchbook.com\/profiles\/company\/265004-02","https:\/\/www.cbinsights.com\/company\/RegASK","https:\/\/vimeo.com\/RegASK"],"legalName":"RegASK PTE. LTD.","foundingDate":"2018","slogan":"Empowering Smarter Regulatory Decisions","description":"Plateforme d'intelligence artificielle multi-agents pour la veille r\u00e9glementaire et l'orchestration des flux de travail dans le secteur des sciences de la vie et des produits de consommation. RegASK combine des LLM verticaux, une architecture d'IA multi-agents et une communaut\u00e9 mondiale de plus de 1\u00a0800 experts pour fournir une veille r\u00e9glementaire, une analyse d'impact, l'automatisation des processus de conformit\u00e9 et des r\u00e9sultats pr\u00eats pour l'audit dans plus de 160 pays.","areaServed":"Worldwide","founder":{"@type":"Person","name":"Caroline Shleifer","jobTitle":"Founder & CEO"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"79 Science Park Drive, #06-01, Cintech IV","addressLocality":"Singapore","postalCode":"118264","addressCountry":"SG"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+65 6817 6290","contactType":"customer service","availableLanguage":["English","French","Japanese","Spanish","Chinese","German"]},"numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":50,"maxValue":100},"knowsAbout":["Regulatory Intelligence","Regulatory Compliance","Regulatory Affairs","Workflow Orchestration","Life Sciences Regulation","Consumer Products Regulation","AI-Driven Compliance"],"hasCertification":[{"@type":"Certification","name":"ISO\/IEC 42001:2023"},{"@type":"Certification","name":"ISO\/IEC 27001:2022"},{"@type":"Certification","name":"ISO\/IEC 27701"},{"@type":"Certification","name":"ISO\/IEC 27018:2019"},{"@type":"Certification","name":"SOC 2 Type II"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/c1d261e8dcf7b1c30b2c4f2c119df42d","name":"Beno\u00eet Trouwaert"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}