{"id":7665,"date":"2024-10-26T00:56:28","date_gmt":"2024-10-25T16:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=7665"},"modified":"2024-11-21T09:24:22","modified_gmt":"2024-11-21T01:24:22","slug":"etiquetage-des-aliments-a-base-de-plantes-dans-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/eu-plant-based-food-labelling\/","title":{"rendered":"Briser les barri\u00e8res : une d\u00e9cision de la Cour de justice de l\u2019UE renforce la transparence\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Le 4 octobre 2024, la Cour de justice de l&#039; <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/eu-general-court-annuls-regulation-classifying-titanium-dioxide-as-carcinogenic\/\">Union europ\u00e9enne<\/a> La Cour a rendu un arr\u00eat important concernant l\u2019utilisation de termes traditionnellement associ\u00e9s aux produits d\u2019origine animale pour les aliments contenant des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales. Cet arr\u00eat a des implications importantes pour l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1169\/2011 sur l\u2019\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires.<\/p>\n<p>En France, plusieurs associations professionnelles repr\u00e9sentant le secteur des produits v\u00e9g\u00e9tariens ont contest\u00e9 un d\u00e9cret interdisant l&#039;utilisation de termes tels que \u00ab steak \u00bb ou \u00ab saucisse \u00bb pour les produits d&#039;origine v\u00e9g\u00e9tale, m\u00eame accompagn\u00e9s de qualificatifs tels que \u00ab l\u00e9gume \u00bb ou \u00ab soja \u00bb. En r\u00e9ponse, le Conseil d&#039;\u00c9tat fran\u00e7ais a demand\u00e9 \u00e0 la Cour de justice de clarifier la conformit\u00e9 du d\u00e9cret avec le droit de l&#039;Union.<\/p>\n<p>Les principales conclusions de la d\u00e9cision sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&#039;interdiction annul\u00e9e<\/strong>:La Cour a jug\u00e9 que les \u00c9tats membres ne peuvent pas interdire l\u2019utilisation de termes traditionnellement associ\u00e9s aux produits d\u2019origine animale pour \u00e9tiqueter des produits contenant des prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales.<\/li>\n<li><strong>Harmonisation compl\u00e8te<\/strong>:La Cour a d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019harmonisation compl\u00e8te en vertu du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1169\/2011 de l\u2019UE emp\u00eache les \u00c9tats membres de fixer des seuils de teneur en prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales qui restreignent l\u2019utilisation de termes d\u00e9riv\u00e9s des secteurs de la boucherie et de la charcuterie pour les aliments \u00e0 base de prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales.<\/li>\n<li><strong>Clarification des noms l\u00e9gaux<\/strong>:Si les \u00c9tats membres peuvent \u00e9tablir des noms juridiques sp\u00e9cifiques pour certains aliments, une interdiction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019utiliser certains termes pour des aliments pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques est incompatible avec le droit de l\u2019Union, \u00e0 moins que les conditions d\u2019utilisation de ces noms ne soient explicitement d\u00e9finies.<\/li>\n<li><strong>Protection des consommateurs<\/strong>:Les autorit\u00e9s conservent la possibilit\u00e9 de contester l\u2019utilisation de noms sp\u00e9cifiques si elles estiment que ces noms pourraient induire les consommateurs en erreur, mais elles doivent d\u00e9montrer que la pr\u00e9somption de protection ad\u00e9quate des consommateurs, \u00e9tablie par le r\u00e8glement n\u00b0 1169\/2011, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9fut\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet arr\u00eat souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un \u00e9tiquetage clair et transparent des aliments, garantissant que les consommateurs ne soient pas induits en erreur par la terminologie utilis\u00e9e pour les produits, en particulier ceux fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 4, 2024, the Court of Justice of the European Union delivered a significant judgment regarding the use of terms traditionally associated with animal products for foods containing vegetable proteins. This ruling has important implications for the interpretation and application of Regulation (EU) No 1169\/2011 on food labeling. In France, several trade associations representing&#8230;<\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":7748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[509,34,538],"tags":[504,505],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france-regulations","category-food-beverage-insights","category-european-union","tag-labelling-regulations","tag-plant-based-products-regs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>EU Court Decision Boosts Plant-Based Food Labelling | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers &amp; the industry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-aliments-a-base-de-plantes-dans-lue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparency in Plant-Based Food Labelling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers &amp; the industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-aliments-a-base-de-plantes-dans-lue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T16:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T01:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reva Ananda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\"},\"headline\":\"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparenc&hellip;\",\"datePublished\":\"2024-10-25T16:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T01:24:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"},\"wordCount\":294,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"keywords\":[\"Labelling Regulations\",\"Plant-based Products Regs\"],\"articleSection\":[\"France\",\"Food and Nutrition\",\"European Union\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\",\"name\":\"EU Court Decision Boosts Plant-Based Food Labelling | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"datePublished\":\"2024-10-25T16:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T01:24:22+00:00\",\"description\":\"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers & the industry.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/eu-plant-based-food-labelling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Breaking Barriers Eu Court Decision Boosts Transparency Plant Based Food Labelling\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\",\"name\":\"Reva Ananda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9cision de la Cour europ\u00e9enne renforce l&#039;\u00e9tiquetage des aliments \u00e0 base de plantes | RegASK","description":"Une d\u00e9cision historique de la Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne renforce la transparence dans l&#039;\u00e9tiquetage des aliments d&#039;origine v\u00e9g\u00e9tale. D\u00e9couvrez les implications pour les consommateurs et l&#039;industrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-aliments-a-base-de-plantes-dans-lue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparency in Plant-Based Food Labelling","og_description":"A landmark EU court decision increases transparency in plant-based food labeling. Learn about the implications for consumers & the industry.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-des-aliments-a-base-de-plantes-dans-lue\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2024-10-25T16:56:28+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T01:24:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","type":"image\/png"}],"author":"Reva Ananda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Reva Ananda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"},"author":{"name":"Reva Ananda","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926"},"headline":"Breaking Barriers: EU Court Decision Boosts Transparenc&hellip;","datePublished":"2024-10-25T16:56:28+00:00","dateModified":"2024-11-21T01:24:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"},"wordCount":294,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","keywords":["Labelling Regulations","Plant-based Products Regs"],"articleSection":["France","Food and Nutrition","European Union"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/","url":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/","name":"La d\u00e9cision de la Cour europ\u00e9enne renforce l&#039;\u00e9tiquetage des aliments \u00e0 base de plantes | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","datePublished":"2024-10-25T16:56:28+00:00","dateModified":"2024-11-21T01:24:22+00:00","description":"Une d\u00e9cision historique de la Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne renforce la transparence dans l&#039;\u00e9tiquetage des aliments d&#039;origine v\u00e9g\u00e9tale. D\u00e9couvrez les implications pour les consommateurs et l&#039;industrie.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/eu-plant-based-food-labelling\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/breaking-barriers-eu-court-decision-boosts-transparency-plant-based-food-labelling.png","width":800,"height":600,"caption":"Breaking Barriers Eu Court Decision Boosts Transparency Plant Based Food Labelling"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926","name":"Reva Ananda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}