{"id":7964,"date":"2025-01-28T18:18:32","date_gmt":"2025-01-28T10:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=7964"},"modified":"2025-02-20T03:00:53","modified_gmt":"2025-02-19T19:00:53","slug":"industrie-portugaise-nous-etiquettes-dalcool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/","title":{"rendered":"L&#039;industrie portugaise s&#039;oppose \u00e0 la proposition am\u00e9ricaine de lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019autorit\u00e9 sanitaire am\u00e9ricaine envisage d\u2019introduire des \u00e9tiquettes d\u2019avertissement obligatoires contre le cancer sur les boissons alcoolis\u00e9es, une mesure similaire \u00e0 celles d\u00e9j\u00e0 en place pour les produits du tabac. Le 13 janvier 2025, cette proposition a suscit\u00e9 un d\u00e9bat plus large, suscitant une opposition importante de la part de l\u2019industrie portugaise de l\u2019alcool. Les professionnels de la sant\u00e9 plaident toutefois fortement pour une sensibilisation accrue du public aux risques li\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019alcool, en accord avec les recommandations de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/etiquetage-de-lalcool-au-japon\/\">recommandations mondiales en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Points cl\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>La proposition de l\u2019Autorit\u00e9 sanitaire am\u00e9ricaine est conforme aux directives de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), qui soulignent qu\u2019aucun niveau de consommation d\u2019alcool n\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr.<\/li>\n<li>Les professionnels de la sant\u00e9 au Portugal soutiennent ces efforts, consid\u00e9rant les avertissements sur le cancer comme une \u00e9tape vers une meilleure compr\u00e9hension du public des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019alcool.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 les avertissements sanitaires internationaux, l&#039;industrie portugaise de l&#039;alcool s&#039;oppose \u00e0 l&#039;\u00e9tiquetage obligatoire, invoquant des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 son impact potentiel sur les exportations, en particulier le vin, un produit cl\u00e9 dans les relations commerciales du Portugal avec les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Cons\u00e9quences pour l\u2019industrie<\/strong><\/h3>\n<p>L&#039;industrie vinicole portugaise, qui est l&#039;un des piliers de ses exportations vers les \u00c9tats-Unis, pourrait \u00eatre confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis consid\u00e9rables si les \u00e9tiquettes de mise en garde contre le cancer devenaient obligatoires. Les changements d&#039;\u00e9tiquetage pourraient non seulement augmenter les co\u00fbts, mais aussi influencer la perception des consommateurs, ce qui pourrait affecter les ventes sur les march\u00e9s cl\u00e9s.<\/p>\n<p>La r\u00e9sistance de l\u2019industrie de l\u2019alcool met en \u00e9vidence les inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l\u2019impact \u00e9conomique de telles r\u00e9glementations, en particulier pour les petits producteurs. Les dirigeants de l\u2019industrie s\u2019inqui\u00e8tent \u00e9galement de la mani\u00e8re dont ces avertissements pourraient influencer l\u2019attitude du grand public \u00e0 l\u2019\u00e9gard des boissons alcoolis\u00e9es.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9fense des droits en mati\u00e8re de sant\u00e9 et sensibilisation du public<\/strong><\/h3>\n<p>Contrairement aux inqui\u00e9tudes de l\u2019industrie, les professionnels de la sant\u00e9 estiment qu\u2019il est primordial de sensibiliser le public aux risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019alcool. Ils rappellent les recommandations de l\u2019OMS, qui soulignent l\u2019importance de diffuser des messages clairs et coh\u00e9rents sur les dangers de la consommation d\u2019alcool, notamment sur son lien avec le cancer.<\/p>\n<p>Les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9ducation et la transparence sur ces risques s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un mouvement mondial croissant visant \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 publique plut\u00f4t qu\u2019aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019industrie.<\/p>\n<h3><strong>Prochaines \u00e9tapes pour l\u2019industrie<\/strong><\/h3>\n<p>Les entreprises du secteur de l&#039;alcool au Portugal, en particulier celles qui sont impliqu\u00e9es dans la production et l&#039;exportation de vin, devraient suivre de pr\u00e8s l&#039;\u00e9volution du paysage r\u00e9glementaire am\u00e9ricain. Pour se pr\u00e9parer aux changements potentiels, les entreprises devraient :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9valuer les pratiques actuelles<\/strong>:\u00c9valuer l\u2019\u00e9tiquetage existant et identifier les ajustements n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux nouvelles exigences.<\/li>\n<li><strong>Participer \u00e0 des activit\u00e9s de plaidoyer<\/strong>:Collaborer avec les associations industrielles pour pr\u00e9senter des positions unifi\u00e9es et plaider en faveur de mesures r\u00e9glementaires \u00e9quilibr\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Demandez des conseils juridiques et strat\u00e9giques<\/strong>: Naviguez dans les d\u00e9fis potentiels de conformit\u00e9 en consultant des experts sur les r\u00e9glementations am\u00e9ricaines et internationales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019apposer des \u00e9tiquettes d\u2019avertissement sur les boissons alcoolis\u00e9es en cas de cancer souligne l\u2019importance croissante accord\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 publique dans les environnements r\u00e9glementaires mondiaux. Au fur et \u00e0 mesure que le d\u00e9bat se d\u00e9roule, l\u2019\u00e9quilibre entre la d\u00e9fense de la sant\u00e9 et la durabilit\u00e9 de l\u2019industrie restera un d\u00e9fi majeur.<\/p>\n<p>Pour plus de mises \u00e0 jour sur ce probl\u00e8me en d\u00e9veloppement, restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute avec RegAsk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The United States Health Authority is considering the introduction of mandatory cancer warning labels on alcoholic beverages, a measure similar to those already in place for tobacco products. On January 13, 2025, this proposal sparked a broader debate, drawing significant opposition from the Portuguese alcohol industry. Health professionals, however, are strongly advocating for increased public&#8230;<\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":7974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,544],"tags":[165,245,618,504],"class_list":["post-7964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pharma-biotech-latest-insights","category-portugal-regulations","tag-public-health","tag-cancer","tag-alcohol-regulations","tag-labelling-regulations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portuguese Alcohol Industry Opposes US Cancer Labels | RegASK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portugal\u2019s alcohol industry opposes U.S. proposal for cancer warnings on labels, citing export concerns. Read more at RegASK.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/industrie-portugaise-nous-etiquettes-dalcool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portuguese Industry Opposes U.S. Proposal for Cancer Warnings on Alcohol Labels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portugal\u2019s alcohol industry opposes U.S. proposal for cancer warnings on labels, citing export concerns. Read more at RegASK.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/industrie-portugaise-nous-etiquettes-dalcool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-28T10:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T19:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reva Ananda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\"},\"headline\":\"Portuguese Industry Opposes U.S. Proposal for Cancer Wa&hellip;\",\"datePublished\":\"2025-01-28T10:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T19:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/\"},\"wordCount\":437,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png\",\"keywords\":[\"Public Health\",\"Cancer\",\"Alcohol Regulations\",\"Labelling Regulations\"],\"articleSection\":[\"Pharma and Biotech\",\"Portugal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/\",\"name\":\"Portuguese Alcohol Industry Opposes US Cancer Labels | RegASK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png\",\"datePublished\":\"2025-01-28T10:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T19:00:53+00:00\",\"description\":\"Portugal\u2019s alcohol industry opposes U.S. proposal for cancer warnings on labels, citing export concerns. Read more at RegASK.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Portuguese Industry Opposes Us Proposal Cancer Warnings Alcohol Labels\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\",\"name\":\"Reva Ananda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;industrie portugaise de l&#039;alcool s&#039;oppose aux \u00e9tiquettes am\u00e9ricaines sur le cancer | RegASK","description":"L&#039;industrie portugaise de l&#039;alcool s&#039;oppose \u00e0 la proposition am\u00e9ricaine d&#039;ajouter des avertissements sur le cancer sur les \u00e9tiquettes, invoquant des inqui\u00e9tudes \u00e0 l&#039;exportation. Lire la suite sur RegASK.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/industrie-portugaise-nous-etiquettes-dalcool\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portuguese Industry Opposes U.S. Proposal for Cancer Warnings on Alcohol Labels","og_description":"Portugal\u2019s alcohol industry opposes U.S. proposal for cancer warnings on labels, citing export concerns. Read more at RegASK.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/industrie-portugaise-nous-etiquettes-dalcool\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2025-01-28T10:18:32+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T19:00:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png","type":"image\/png"}],"author":"Reva Ananda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Reva Ananda","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/"},"author":{"name":"Reva Ananda","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926"},"headline":"Portuguese Industry Opposes U.S. Proposal for Cancer Wa&hellip;","datePublished":"2025-01-28T10:18:32+00:00","dateModified":"2025-02-19T19:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/"},"wordCount":437,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png","keywords":["Public Health","Cancer","Alcohol Regulations","Labelling Regulations"],"articleSection":["Pharma and Biotech","Portugal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/","url":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/","name":"L&#039;industrie portugaise de l&#039;alcool s&#039;oppose aux \u00e9tiquettes am\u00e9ricaines sur le cancer | RegASK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png","datePublished":"2025-01-28T10:18:32+00:00","dateModified":"2025-02-19T19:00:53+00:00","description":"L&#039;industrie portugaise de l&#039;alcool s&#039;oppose \u00e0 la proposition am\u00e9ricaine d&#039;ajouter des avertissements sur le cancer sur les \u00e9tiquettes, invoquant des inqui\u00e9tudes \u00e0 l&#039;exportation. Lire la suite sur RegASK.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/portuguese-industry-us-alcohol-labels\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/portuguese-industry-opposes-us-proposal-cancer-warnings-alcohol-labels.png","width":800,"height":600,"caption":"Portuguese Industry Opposes Us Proposal Cancer Warnings Alcohol Labels"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926","name":"Reva Ananda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}