{"id":9469,"date":"2026-02-13T11:34:29","date_gmt":"2026-02-13T03:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=9469"},"modified":"2026-02-13T15:03:35","modified_gmt":"2026-02-13T07:03:35","slug":"le-vietnam-suspend-le-decret-46-2026-et-la-resolution-66-13-relatifs-a-la-declaration-et-a-lenregistrement-de-la-securite-alimentaire-jusquen-avril-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/","title":{"rendered":"Le Vietnam suspend le d\u00e9cret 46\/2026 et la r\u00e9solution 66.13 concernant\u2026"},"content":{"rendered":"<p>Sur <strong>5 f\u00e9vrier 2026,<\/strong> le <strong>Gouvernement du Vietnam<\/strong> annonc\u00e9 <strong>R\u00e9solution n\u00b0 09\/2026\/NQ-CP<\/strong>, lequel<strong> suspend temporairement l&#039;application du d\u00e9cret n\u00b0 46\/2026\/ND-CP et des dispositions connexes de la r\u00e9solution n\u00b0 66.13\/2026\/NQ-CP.<\/strong> La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e le <strong>4 f\u00e9vrier 2026,<\/strong> a pris<strong> effet imm\u00e9diat,<\/strong> et restera en vigueur jusqu&#039;\u00e0 <strong>15 avril 2026.<\/strong> Cette mise \u00e0 jour affecte directement <strong>fabricants, importateurs et distributeurs de produits alimentaires<\/strong> op\u00e9rant au Vietnam.<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1759310083\">\n\n\t<div id=\"col-666529147\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-175518938\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-175518938 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h2>Port\u00e9e de la suspension et r\u00e9glementation applicable<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1522018966\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1522018966 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><strong>D\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP,<\/strong> qui fournit des mesures d\u00e9taill\u00e9es pour la mise en \u0153uvre de <strong>Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire,<\/strong> est temporairement suspendue pendant cette p\u00e9riode. Parall\u00e8lement, l&#039;application de <strong>R\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP,<\/strong> qui r\u00e9git le <strong>d\u00e9claration et enregistrement des produits alimentaires,<\/strong> est \u00e9galement en pause.<\/p>\n<p>Pendant la p\u00e9riode de suspension, <strong>D\u00e9cret 15\/2018\/ND-CP et ses r\u00e8glements d&#039;application<\/strong> continuent de s&#039;appliquer. Cela signifie que les exigences existantes pour <strong>gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire,<\/strong> <strong>proc\u00e9dures d&#039;importation, essais de produits, d\u00e9claration et enregistrement<\/strong> restent inchang\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n<p>Le gouvernement a indiqu\u00e9 que la suspension refl\u00e8te <strong>d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre et au fonctionnement,<\/strong> ce qui laisse plus de temps aux autorit\u00e9s pour pr\u00e9parer des orientations et r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations du secteur avant la reprise du nouveau cadre.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-666529147 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-121108157\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Calendrier et reprise de l&#039;application des mesures<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1040334999\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1040334999 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Sous <strong>R\u00e9solution n\u00b0 09\/2026\/NQ-CP,<\/strong> les deux <strong>D\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP<\/strong> et <strong>R\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP<\/strong> sont suspendus de <strong>Du 4 f\u00e9vrier 2026 au 15 avril 2026.<\/strong> \u00c0 moins que le gouvernement ne prenne de nouvelles mesures, les deux instruments devraient <strong>reprise des effets le 16 avril 2026. <\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-121108157 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-107329565\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>R\u00f4les des autorit\u00e9s pendant la suspension<\/h2>\n\t<div id=\"gap-511208554\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-511208554 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Les minist\u00e8res concern\u00e9s, y compris les <strong>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (MS), Minist\u00e8re de l&#039;Agriculture et de l&#039;Environnement (MAE), Minist\u00e8re de l&#039;Industrie et du Commerce (MOIT),<\/strong> et <strong>Minist\u00e8re des Finances (MOF)<\/strong>, ainsi que les autorit\u00e9s locales, sont charg\u00e9s de <strong>pr\u00e9parer les conditions de mise en \u0153uvre<\/strong> durant la p\u00e9riode de suspension. Cette phase de pr\u00e9paration sugg\u00e8re que <strong>directives ou ajustements suppl\u00e9mentaires<\/strong> peuvent \u00eatre \u00e9mises avant la reprise compl\u00e8te de l&#039;application de la loi.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-107329565 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1718778601\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Pourquoi c&#039;est important<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1635636819\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1635636819 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Cette suspension temporaire offre <strong>Clart\u00e9 r\u00e9glementaire et stabilit\u00e9 \u00e0 court terme<\/strong> en maintenant le cadre de conformit\u00e9 actuel pr\u00e9vu par le d\u00e9cret 15\/2018\/ND-CP. Il soutient <strong>efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle<\/strong> pour les entreprises en \u00e9vitant les transitions abruptes, en alignant l&#039;application de la loi sur la pr\u00e9paration pratique et en minimisant les charges de conformit\u00e9 imm\u00e9diates pendant que les autorit\u00e9s peaufinent les conditions de mise en \u0153uvre.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1718778601 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-307440271\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>\u00c0 qui cela s&#039;adresse-t-il ?<\/h2>\n\t<div id=\"gap-2126302681\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2126302681 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Cette mise \u00e0 jour est particuli\u00e8rement pertinente pour<strong> \u00c9quipes des affaires r\u00e9glementaires, de l&#039;assurance qualit\u00e9, de la conformit\u00e9, de la cha\u00eene d&#039;approvisionnement et de l&#039;import-export,<\/strong> ainsi que <strong>\u00e9quipes informatiques et de conformit\u00e9 num\u00e9rique<\/strong> soutenir les processus de documentation et d&#039;enregistrement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Vietnam.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-307440271 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1786818725\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1584816974\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1584816974 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Les entreprises devraient <strong>continuer \u00e0 fonctionner conform\u00e9ment au d\u00e9cret 15\/2018\/ND-CP,<\/strong> examiner les processus internes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d&#039;enregistrement afin d&#039;assurer leur harmonisation, et <strong>suivre de pr\u00e8s les directives officielles<\/strong> en pr\u00e9vision de la reprise pr\u00e9vue du d\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP et de la r\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP apr\u00e8s la mi-avril 2026.<\/p>\n<p>Les transitions r\u00e9glementaires de ce type n\u00e9cessitent une surveillance \u00e9troite \u00e0 travers de multiples instruments et \u00e9ch\u00e9anciers, <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> aide les organisations \u00e0 anticiper les changements r\u00e9glementaires au Vietnam et dans le monde. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> est une plateforme de pointe d&#039;intelligence r\u00e9glementaire et d&#039;orchestration des flux de travail bas\u00e9e sur l&#039;IA agentielle, qui permet aux organisations internationales des secteurs fortement r\u00e9glement\u00e9s, notamment les produits de consommation et les sciences de la vie, de naviguer de mani\u00e8re proactive dans des environnements r\u00e9glementaires complexes. En combinant <strong>avanc\u00e9<\/strong> <strong>IA agentielle avec des experts impliqu\u00e9s,<\/strong> <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> Elle fournit en temps opportun des informations pr\u00e9dictives exploitables et une automatisation de bout en bout, rationalisant les processus de conformit\u00e9, att\u00e9nuant les risques et acc\u00e9l\u00e9rant l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 dans plus de 140 pays. <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a> ou <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/reserver-une-demo\/\"><strong>r\u00e9servez une d\u00e9mo maintenant. <\/strong><\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1786818725 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1839149282\">\n\n\t<div id=\"col-1423104548\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2em;margin-bottom:2em;max-width:20%;height:1px;background-color:#a5acd9;\"><\/div>\n<h3>FAQ<\/h3>\n\t<div id=\"gap-1734779032\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1734779032 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h4>Qu&#039;est-ce que la r\u00e9solution n\u00b0 09\/2026\/NQ-CP\u00a0?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-1442889640\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1442889640 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>La r\u00e9solution n\u00b0 09\/2026\/NQ-CP est une r\u00e9solution gouvernementale qui suspend temporairement l&#039;application du d\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP et des dispositions connexes de la r\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP du 4 f\u00e9vrier 2026 au 15 avril 2026.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1423104548 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1340115481\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4>Quelles sont les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire applicables pendant la p\u00e9riode de suspension\u00a0?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-1536471989\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1536471989 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Pendant la suspension, <strong>D\u00e9cret 15\/2018\/ND-CP et ses r\u00e8glements d&#039;application<\/strong> Continuez \u00e0 faire des demandes concernant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l&#039;importation, les tests, la d\u00e9claration et l&#039;enregistrement.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1340115481 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1551866617\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4>Quand le d\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP et la r\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP reprendront-ils leur application ?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-1211526789\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1211526789 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Ces deux instruments devraient reprendre effet le 16 avril 2026, sauf si de nouvelles mesures gouvernementales sont annonc\u00e9es.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1551866617 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1730306204\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4>Comment RegASK peut-il soutenir les entreprises touch\u00e9es par cette suspension\u00a0?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-53293232\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-53293232 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> aide les entreprises \u00e0 suivre en temps r\u00e9el les suspensions r\u00e9glementaires, les dates d&#039;entr\u00e9e en vigueur et les changements \u00e0 venir en mati\u00e8re d&#039;application de la loi, permettant ainsi aux \u00e9quipes d&#039;ajuster les processus de conformit\u00e9, d&#039;anticiper les mises \u00e0 jour des directives et de se pr\u00e9parer \u00e0 la reprise en douceur des nouvelles exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1730306204 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 5 February 2026, the Government of Vietnam announced Resolution No. 09\/2026\/NQ-CP, which temporarily suspends the application of Decree No. 46\/2026\/ND-CP and related provisions of Resolution No. 66.13\/2026\/NQ-CP. The resolution was signed on 4 February 2026, took immediate effect, and will remain in force until 15 April 2026. This update directly affects food manufacturers, importers,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":9470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,34,586],"tags":[],"class_list":["post-9469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-food-beverage-insights","category-vietnam-regulations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam Suspends Decree 46\/2026 for Food Safety<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 until April 2026, impacting food safety regulations for manufacturers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-suspend-le-decret-46-2026-et-la-resolution-66-13-relatifs-a-la-declaration-et-a-lenregistrement-de-la-securite-alimentaire-jusquen-avril-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam Suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 on Food Safety Declaration and Registration Until April 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 until April 2026, impacting food safety regulations for manufacturers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-suspend-le-decret-46-2026-et-la-resolution-66-13-relatifs-a-la-declaration-et-a-lenregistrement-de-la-securite-alimentaire-jusquen-avril-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-13T03:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T07:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shaffa Renaningtyas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shaffa Renaningtyas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shaffa Renaningtyas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0e1938ef6f244f9f052a21f21cba1b6\"},\"headline\":\"Vietnam Suspends Decree 46\\\/2026 and Resolution 66.13 on&hellip;\",\"datePublished\":\"2026-02-13T03:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:03:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png\",\"articleSection\":[\"Regulatory News\",\"Food and Nutrition\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/\",\"name\":\"Vietnam Suspends Decree 46\\\/2026 for Food Safety\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-02-13T03:34:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T07:03:35+00:00\",\"description\":\"Vietnam suspends Decree 46\\\/2026 and Resolution 66.13 until April 2026, impacting food safety regulations for manufacturers.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png\",\"width\":904,\"height\":622,\"caption\":\"Vietnam Suspends Decree 46 2026 Resolution 66 13 Food Safety Declaration Registration Until April 2026\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"Empowering Smarter Regulatory Decisions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\",\"name\":\"RegASK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/RegASK-Logo-Dark-Round.png\",\"width\":401,\"height\":401,\"caption\":\"RegASK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RegASKRegulatoryAffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ASKRegASK\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/RegASK\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0e1938ef6f244f9f052a21f21cba1b6\",\"name\":\"Shaffa Renaningtyas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Vietnam suspend le d\u00e9cret 46\/2026 relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.","description":"Le Vietnam suspend le d\u00e9cret 46\/2026 et la r\u00e9solution 66.13 jusqu&#039;en avril 2026, ce qui a un impact sur la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les fabricants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-suspend-le-decret-46-2026-et-la-resolution-66-13-relatifs-a-la-declaration-et-a-lenregistrement-de-la-securite-alimentaire-jusquen-avril-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam Suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 on Food Safety Declaration and Registration Until April 2026","og_description":"Vietnam suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 until April 2026, impacting food safety regulations for manufacturers.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-vietnam-suspend-le-decret-46-2026-et-la-resolution-66-13-relatifs-a-la-declaration-et-a-lenregistrement-de-la-securite-alimentaire-jusquen-avril-2026\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2026-02-13T03:34:29+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T07:03:35+00:00","og_image":[{"width":904,"height":622,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png","type":"image\/png"}],"author":"Shaffa Renaningtyas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Shaffa Renaningtyas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/"},"author":{"name":"Shaffa Renaningtyas","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/b0e1938ef6f244f9f052a21f21cba1b6"},"headline":"Vietnam Suspends Decree 46\/2026 and Resolution 66.13 on&hellip;","datePublished":"2026-02-13T03:34:29+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:03:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png","articleSection":["Regulatory News","Food and Nutrition","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/","url":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/","name":"Le Vietnam suspend le d\u00e9cret 46\/2026 relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png","datePublished":"2026-02-13T03:34:29+00:00","dateModified":"2026-02-13T07:03:35+00:00","description":"Le Vietnam suspend le d\u00e9cret 46\/2026 et la r\u00e9solution 66.13 jusqu&#039;en avril 2026, ce qui a un impact sur la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les fabricants.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-suspends-decree-46-2026-and-resolution-66-13-on-food-safety-declaration-and-registration-until-april-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vietnam-suspends-decree-46-2026-resolution-66-13-food-safety-declaration-registration-until-april-2026.png","width":904,"height":622,"caption":"Vietnam Suspends Decree 46 2026 Resolution 66 13 Food Safety Declaration Registration Until April 2026"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Favoriser des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires plus intelligentes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regask.com\/#organization","name":"RegASK","url":"https:\/\/regask.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/RegASK-Logo-Dark-Round.png","width":401,"height":401,"caption":"RegASK"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","https:\/\/x.com\/ASKRegASK","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/RegASK\/","https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL6yPC6gFqelkHbOeyUVKjtHOZXZ2LQbJd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/b0e1938ef6f244f9f052a21f21cba1b6","name":"Shaffa Renaningtyas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}