{"id":9654,"date":"2026-03-17T11:33:32","date_gmt":"2026-03-17T03:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/regask.com\/?p=9654"},"modified":"2026-03-17T11:33:32","modified_gmt":"2026-03-17T03:33:32","slug":"le-ministere-vietnamien-de-la-sante-clarifie-les-regles-de-declaration-des-produits-alimentaires-et-dinspection-a-limportation-en-vertu-du-decret-46-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regask.com\/fr\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/","title":{"rendered":"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 vietnamien clarifie la d\u00e9claration et l&#039;imposition des produits alimentaires\u2026"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Sur\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5 mars 2026<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (MOH)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e9mis\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lettre officielle n\u00b0 1403\/BYT-ATTP<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour guider la mise en \u0153uvre de\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9cret n\u00b0 46\/2026\/ND-CP<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9solution n\u00b0 66.13\/2026\/NQ-CP<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0sur la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les proc\u00e9dures de d\u00e9claration des produits au Vietnam.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les recommandations insistent sur\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et entreprises du secteur alimentaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pr\u00e9parer d&#039;urgence les dossiers r\u00e9glementaires et se conformer au cadre r\u00e9glementaire mis \u00e0 jour\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9clarations, enregistrement, \u00e9tiquetage et proc\u00e9dures d&#039;inspection \u00e0 l&#039;importation des produits alimentaires<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Ces mesures visent \u00e0 soutenir la mise en \u0153uvre concr\u00e8te des nouvelles exigences r\u00e9glementaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-744599670\">\n\n\t<div id=\"col-814730755\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-446630108\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-446630108 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h2>D\u00e9tails de la mise \u00e0 jour<\/h2>\n\t<div id=\"gap-662178937\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-662178937 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0demande aux autorit\u00e9s et aux entreprises alimentaires de commencer \u00e0 pr\u00e9parer la documentation et \u00e0 mettre en \u0153uvre les proc\u00e9dures r\u00e9glementaires conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9cret 46\/2026\/ND-CP<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9solution 66.13\/2026\/NQ-CP<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, qui introduisent des obligations actualis\u00e9es en mati\u00e8re de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de d\u00e9clarations de produits.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans ce cadre,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9claration de conformit\u00e9 de l&#039;enregistrement<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 pour les produits alimentaires soumis \u00e0\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9glementations techniques nationales relatives aux indicateurs de qualit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les entreprises sont \u00e9galement tenues de se pr\u00e9parer\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9clarations des normes applicables<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">aliments transform\u00e9s et emball\u00e9s, additifs alimentaires, auxiliaires technologiques et mat\u00e9riaux en contact avec les aliments<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0lorsqu&#039;il n&#039;existe aucune r\u00e9glementation technique nationale applicable r\u00e9gissant ces produits.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les directives confirment que\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">L&#039;enregistrement des produits demeure obligatoire.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour des cat\u00e9gories d&#039;aliments sp\u00e9cifiques. Celles-ci comprennent\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">compl\u00e9ments alimentaires, aliments de nutrition m\u00e9dicale, aliments destin\u00e9s \u00e0 des r\u00e9gimes alimentaires particuliers, certains compl\u00e9ments alimentaires et produits nutritionnels pour enfants de moins de 36 mois<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les \u00e9tablissements alimentaires doivent \u00e9galement obtenir\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">certificats d&#039;admissibilit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, avec\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Des exigences de d\u00e9claration suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 introduites pour les fabricants nationaux de compl\u00e9ments alimentaires.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour les produits alimentaires import\u00e9s,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Les importateurs doivent enregistrer les dossiers d&#039;inspection sanitaire des aliments de l&#039;\u00c9tat avant l&#039;arriv\u00e9e des cargaisons dans les ports.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et en informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">lieux de stockage des produits<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour faciliter la planification des inspections.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les entreprises doivent en outre se conformer \u00e0\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">exigences en mati\u00e8re d&#039;\u00e9tiquetage des aliments<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et obtenir\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">approbation pr\u00e9alable du contenu publicitaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour les cat\u00e9gories d&#039;aliments r\u00e9glement\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-814730755 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-56673874\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1980678874\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1980678874 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Les exigences r\u00e9glementaires en vertu <strong>D\u00e9cret n\u00b0 46\/2026\/ND-CP et r\u00e9solution n\u00b0 66.13\/2026\/NQ-CP<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9s le <strong>26 et 27 janvier 2026,<\/strong> respectivement. Leur mise en \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 <strong>report\u00e9 au 16 avril 2026,<\/strong> suite \u00e0 l&#039;adoption de <strong>R\u00e9solution n\u00b0 09\/2026\/NQ-CP. <\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-56673874 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-981401842\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Pourquoi c&#039;est important<\/h2>\n\t<div id=\"gap-607397429\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-607397429 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Le cadre mis \u00e0 jour introduit <strong>Obligations de conformit\u00e9 \u00e9largies pour les d\u00e9clarations de produits alimentaires, l&#039;enregistrement des produits, l&#039;\u00e9tiquetage et les proc\u00e9dures d&#039;inspection des importations.<\/strong> Ces changements favorisent une surveillance r\u00e9glementaire plus claire et des processus de documentation structur\u00e9s, tout en alignant les pratiques de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire sur les exigences r\u00e9glementaires mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Pour les entreprises op\u00e9rant dans le secteur alimentaire vietnamien, le respect des nouvelles proc\u00e9dures est essentiel pour \u00e9viter <strong>Retards de livraison, complications li\u00e9es aux inspections ou restrictions d&#039;acc\u00e8s au march\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-981401842 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-236013043\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>\u00c0 qui cela s&#039;adresse-t-il ?<\/h2>\n\t<div id=\"gap-553005769\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-553005769 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Cette mise \u00e0 jour est particuli\u00e8rement pertinente pour <strong>fabricants de produits alimentaires, importateurs, distributeurs et \u00e9quipes charg\u00e9es des affaires r\u00e9glementaires, <\/strong>y compris les organisations qui g\u00e8rent<strong> Compl\u00e9ments alimentaires, produits de nutrition m\u00e9dicale, aliments di\u00e9t\u00e9tiques sp\u00e9ciaux et produits nutritionnels pour enfants de moins de 36 mois.<\/strong> Il est \u00e9galement important pour <strong>\u00e9quipes d&#039;assurance qualit\u00e9, de conformit\u00e9 et de cha\u00eene d&#039;approvisionnement<\/strong> responsable de la documentation r\u00e9glementaire, de l&#039;\u00e9tiquetage et des proc\u00e9dures d&#039;importation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-236013043 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-151959206\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\t<div id=\"gap-1512218938\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1512218938 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les entreprises devraient \u00e9valuer leur\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">portefeuilles de produits actuels<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0identifier les produits qui n\u00e9cessitent\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">mises \u00e0 jour des d\u00e9clarations ou des enregistrements de produits<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dans le cadre de ce nouveau dispositif, les entreprises devraient \u00e9galement revoir leurs processus internes li\u00e9s \u00e0\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9paration du dossier r\u00e9glementaire, enregistrement des inspections \u00e0 l&#039;importation, conformit\u00e9 de l&#039;\u00e9tiquetage et approbation du contenu publicitaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour se conformer aux exigences avant le\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Date de mise en \u0153uvre : 16 avril 2026<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les organisations pr\u00e9sentes sur plusieurs march\u00e9s sont souvent confront\u00e9es \u00e0 des mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires similaires dans diff\u00e9rentes juridictions. Dans ce contexte, des plateformes telles que RegASK peuvent aider les \u00e9quipes r\u00e9glementaires et de conformit\u00e9 \u00e0 suivre l&#039;\u00e9volution des exigences et \u00e0 optimiser leurs processus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"http:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a>\u00a0est un leader\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">plateforme de renseignement r\u00e9glementaire et d&#039;orchestration des flux de travail d&#039;IA agentique<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui permet aux organisations mondiales op\u00e9rant dans des secteurs fortement r\u00e9glement\u00e9s, notamment les produits de consommation et les sciences de la vie, de s&#039;orienter de mani\u00e8re proactive dans des environnements r\u00e9glementaires complexes. En combinant\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">IA agentique avanc\u00e9e avec des experts impliqu\u00e9s<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<a href=\"http:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> Elle fournit en temps opportun des informations pr\u00e9dictives exploitables et une automatisation de bout en bout, rationalisant les processus de conformit\u00e9, att\u00e9nuant les risques et acc\u00e9l\u00e9rant l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 dans plus de 160 pays. <strong><a href=\"http:\/\/regask.com\/fr\/\">En savoir plus<\/a> ou <a href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/reserver-une-demo\/\">r\u00e9servez une d\u00e9mo maintenant.<\/a><\/strong><\/span><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-151959206 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1617769567\">\n\n\t<div id=\"col-539549924\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2em;margin-bottom:2em;max-width:20%;height:1px;background-color:#a5acd9;\"><\/div>\n<h3>FAQ<\/h3>\n\t<div id=\"gap-2062115774\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2062115774 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h4><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW187633967 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW187633967 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Que pr\u00e9voit la nouvelle r\u00e9glementation alimentaire du Panama\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW187633967 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:281,&quot;335559739&quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n\t<div id=\"gap-1333392053\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1333392053 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Le r\u00e8glement exige <strong>Enregistrement sanitaire num\u00e9rique obligatoire pour tous les aliments et compl\u00e9ments alimentaires produits industriellement ou import\u00e9s,<\/strong> ainsi que des exigences documentaires \u00e9largies, des normes d&#039;\u00e9tiquetage mises \u00e0 jour et une surveillance post-commercialisation renforc\u00e9e.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-539549924 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1729639950\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW92156356 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92156356 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 de l&#039;enregistrement sanitaire selon la nouvelle r\u00e9glementation\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW92156356 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:281,&quot;335559739&quot;:281}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n\t<div id=\"gap-1152307503\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1152307503 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><span class=\"TextRun SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">L&#039;enregistrement sanitaire des produits concern\u00e9s est<strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">valable cinq ans<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">, <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">et<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">Les demandes de renouvellement doivent \u00eatre\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">soumis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">\u00a0au moins deux mois avant le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">expiration<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">\u00a0date<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW209892370 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209892370 BCX0\">.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1729639950 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1898917825\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4>Quelles sont les exigences d&#039;\u00e9tiquetage pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation\u00a0?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-1768558006\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1768558006 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>L&#039;\u00e9tiquetage des produits doit \u00eatre conforme aux normes <strong>r\u00e8gles nationales d&#039;\u00e9tiquetage, <\/strong>y compris<strong> d\u00e9claration obligatoire des allerg\u00e8nes,<\/strong> et les normes de r\u00e9f\u00e9rence de la <strong>Codex Alimentarius<\/strong> en tant que lignes directrices internationales.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1898917825 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-851984151\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h4>Comment la norme RegASK peut-elle aider les entreprises \u00e0 se conformer aux nouvelles r\u00e9glementations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire comme celle-ci\u00a0?<\/h4>\n\t<div id=\"gap-1283191798\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1283191798 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p><a href=\"http:\/\/regask.com\/fr\/\"><strong>RegASK<\/strong><\/a> aide les organisations <strong>Surveiller les mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires, interpr\u00e9ter les exigences de conformit\u00e9 et automatiser les flux de travail r\u00e9glementaires.<\/strong> Cela permet aux entreprises de <strong>suivre les changements apport\u00e9s aux r\u00e8gles d&#039;enregistrement, aux normes d&#039;\u00e9tiquetage et aux proc\u00e9dures d&#039;importation,<\/strong> garantir la conformit\u00e9 en temps voulu sur de multiples march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-851984151 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -20px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 mars 2026, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a publi\u00e9 la Lettre officielle n\u00b0 1403\/BYT-ATTP afin d&#039;orienter la mise en \u0153uvre du d\u00e9cret n\u00b0 46\/2026\/ND-CP et de la r\u00e9solution n\u00b0 66.13\/2026\/NQ-CP relatifs \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments et aux proc\u00e9dures de d\u00e9claration des produits au Vietnam. Cette lettre exhorte les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et les entreprises du secteur agroalimentaire \u00e0 constituer sans d\u00e9lai les dossiers r\u00e9glementaires et \u00e0 se conformer au cadre actualis\u00e9 r\u00e9gissant les d\u00e9clarations, l&#039;enregistrement, l&#039;\u00e9tiquetage et les proc\u00e9dures d&#039;inspection \u00e0 l&#039;importation des produits alimentaires.<\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":9655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33,34,586],"tags":[],"class_list":["post-9654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-food-beverage-insights","category-vietnam-regulations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration Process<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vietnam MOH clarifies food product declaration and import inspection rules with Decree 46\/2026 for food safety management.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-ministere-vietnamien-de-la-sante-clarifie-les-regles-de-declaration-des-produits-alimentaires-et-dinspection-a-limportation-en-vertu-du-decret-46-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration and Import Inspection Rules Under Decree 46\/2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vietnam MOH clarifies food product declaration and import inspection rules with Decree 46\/2026 for food safety management.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regask.com\/fr\/le-ministere-vietnamien-de-la-sante-clarifie-les-regles-de-declaration-des-produits-alimentaires-et-dinspection-a-limportation-en-vertu-du-decret-46-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RegASK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T03:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ASKRegASK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reva Ananda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reva Ananda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\"},\"headline\":\"Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration and Impo&hellip;\",\"datePublished\":\"2026-03-17T03:33:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/\"},\"wordCount\":918,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png\",\"articleSection\":[\"Regulatory News\",\"Food and Nutrition\",\"Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/\",\"name\":\"Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration Process\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-03-17T03:33:32+00:00\",\"description\":\"Vietnam MOH clarifies food product declaration and import inspection rules with Decree 46\\\/2026 for food safety management.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Vietnam Moh Clarifies Food Product Declaration Import Inspection Rules Decree 46 2026\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/\",\"name\":\"RegASK\",\"description\":\"The Regulatory AI Operating System for High-Performing Teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regask.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926\",\"name\":\"Reva Ananda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 vietnamien clarifie la proc\u00e9dure de d\u00e9claration des produits alimentaires","description":"Le minist\u00e8re vietnamien de la Sant\u00e9 clarifie les r\u00e8gles de d\u00e9claration des produits alimentaires et d&#039;inspection \u00e0 l&#039;importation par le d\u00e9cret 46\/2026 relatif \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-ministere-vietnamien-de-la-sante-clarifie-les-regles-de-declaration-des-produits-alimentaires-et-dinspection-a-limportation-en-vertu-du-decret-46-de-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration and Import Inspection Rules Under Decree 46\/2026","og_description":"Vietnam MOH clarifies food product declaration and import inspection rules with Decree 46\/2026 for food safety management.","og_url":"https:\/\/regask.com\/fr\/le-ministere-vietnamien-de-la-sante-clarifie-les-regles-de-declaration-des-produits-alimentaires-et-dinspection-a-limportation-en-vertu-du-decret-46-de-2026\/","og_site_name":"RegASK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegASKRegulatoryAffairs\/","article_published_time":"2026-03-17T03:33:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png","type":"image\/png"}],"author":"Reva Ananda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ASKRegASK","twitter_site":"@ASKRegASK","twitter_misc":{"Written by":"Reva Ananda","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/"},"author":{"name":"Reva Ananda","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926"},"headline":"Vietnam MOH Clarifies Food Product Declaration and Impo&hellip;","datePublished":"2026-03-17T03:33:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/"},"wordCount":918,"publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png","articleSection":["Regulatory News","Food and Nutrition","Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/","url":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/","name":"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 vietnamien clarifie la proc\u00e9dure de d\u00e9claration des produits alimentaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png","datePublished":"2026-03-17T03:33:32+00:00","description":"Le minist\u00e8re vietnamien de la Sant\u00e9 clarifie les r\u00e8gles de d\u00e9claration des produits alimentaires et d&#039;inspection \u00e0 l&#039;importation par le d\u00e9cret 46\/2026 relatif \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/regask.com\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-and-import-inspection-rules-under-decree-46-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png","contentUrl":"https:\/\/regask.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vietnam-moh-clarifies-food-product-declaration-import-inspection-rules-decree-46-2026.png","width":800,"height":600,"caption":"Vietnam Moh Clarifies Food Product Declaration Import Inspection Rules Decree 46 2026"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regask.com\/#website","url":"https:\/\/regask.com\/","name":"RegASK","description":"Le syst\u00e8me d&#039;exploitation d&#039;IA r\u00e9glementaire pour les \u00e9quipes performantes","publisher":{"@id":"https:\/\/regask.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regask.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regask.com\/#\/schema\/person\/4023a3aab44f61a84d06ca8abfcbe926","name":"Reva Ananda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regask.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}