Conditions générales pour les experts
Dernière mise à jour le 06/2024
Les conditions générales suivantes (les «Conditions générales de vente« » constituent une partie intégrante du contrat conclu entre vous (le « Expert”) et RegASK Pte. Ltd. (la «RegASK").
Chacun est appelé «Faire la fête" et collectivement comme le "Parties".
1. DÉFINITIONS
1.1 Aux fins des présentes Conditions générales, les termes suivants auront les définitions suivantes :
1.1.1 «Filiale« désigne, par rapport à toute entité, toute personne contrôlant, contrôlée ou sous contrôle commun avec cette entité ;
1.1.2 «Jour ouvrable« désigne un jour autre qu’un samedi, un dimanche ou un jour férié à Singapour ;
1.1.3 «Informations confidentielles« Désigne toute information et tout matériel relatifs à RegASK, à son activité, à ses clients et à ses employés, divulgués, fournis ou communiqués, par écrit, oralement, par voie informatique ou sous toute autre forme, par RegASK (que ce soit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants ou autrement), directement ou indirectement à l'Expert, avant ou après la date à laquelle les Conditions de Confidentialité des présentes Conditions Générales sont incorporées par référence au Contrat de Conseil. Ces Informations Confidentielles comprennent tout Contenu, information technique et non technique (y compris les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, conceptions et inventions liés aux clients, produits et services passés, actuels, futurs et proposés de RegASK), recherche, travaux expérimentaux, développement, détails et spécifications de conception, informations techniques, financières et commerciales, listes et informations clients, prévisions, plans et informations de vente et de marketing, divulgués et discussions menées en rapport avec l'Objectif Autorisé. Les Informations Confidentielles couvrent également toute information qui, dans les circonstances où elle est mise à la disposition de l'Expert, serait raisonnablement considérée comme confidentielle ;
1.1.4 «Conditions de confidentialité« sont les dispositions des présentes Conditions Générales relatives aux Informations Confidentielles des Parties, qui incluent, sans s'y limiter, la protection, l'utilisation et la divulgation des Informations Confidentielles partagées entre les Parties ;
1.1.5 "Contrat de consultation« désigne l'accord conclu entre RegASK et l'expert pour la fourniture de services par l'expert à RegASK, dans son rôle d'expert en la matière, tel qu'il peut être modifié de temps à autre et tel qu'il peut être complété par tout énoncé des travaux du contrat de consultation dûment signé par les parties de temps à autre ;
1.1.6 «Contenu« désigne tout matériel, quel que soit son format, qui est soumis, téléchargé sur un site Web RegASK ou autrement fourni à RegASK ou à ses représentants, que ce soit oralement ou par écrit, y compris, mais sans s'y limiter, les analyses, opinions, documents, rapports, modèles, logiciels, conceptions et autres matériels créés dans le cadre des Services ;
1.1.7 «Différend« a le sens qui lui est attribué à l’article 13.1 ;
1.1.8 «Date d'entrée en vigueur« a le sens qui lui est attribué dans le Contrat de consultation ;
1.1.9 «Groupe d'experts« a le sens qui lui est attribué à la clause 4.5 ;
1.1.10 «Propriété intellectuelle« désigne tous les droits de propriété intellectuelle, qu'ils existent actuellement ou qu'ils soient créés à l'avenir, partout dans le monde, qu'ils soient enregistrés ou non, y compris les demandes d'enregistrement en cours de ces droits et le droit de demander l'enregistrement ou l'extension de ces droits, y compris les brevets, les petits brevets, les modèles d'utilité, les brevets de conception, les dessins et modèles, le droit d'auteur (y compris les œuvres réalisées à titre onéreux, les droits moraux et les droits voisins), les droits sur les bases de données, les droits sur les schémas de configuration, les droits sur les interfaces utilisateur graphiques (GUI), les droits protégeant la clientèle et la réputation, et tous les autres droits de propriété similaires ou correspondants, les droits sur les circuits intégrés et autres droits sui generis, les marques commerciales, les noms commerciaux ou commerciaux, les noms d'entreprises, les masques, les marques de service, les logos, la présentation des produits et des emballages, les indications géographiques et les appellations et autres signes utilisés dans le commerce, les noms de domaine Internet, les adresses de sites Web, les noms d'utilisateur de médias sociaux, les droits sur le savoir-faire, les secrets commerciaux et les informations confidentielles, et tous les droits de même effet ou de même nature, partout dans le monde ;
1.1.11 «Inventions« désigne toutes les inventions ou innovations (et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents), les secrets commerciaux, les informations exclusives et confidentielles, les logiciels, les découvertes, les conceptions, les préparations et les développements, qu'ils soient ou non éligibles ou couverts par un brevet, un droit d'auteur ou une protection par un secret commercial ;
1.1.12 «Membres« a le sens qui lui est attribué à la clause 7.2 ;
1.1.13 «PDPA« désigne la loi de 2012 sur la protection des données personnelles de Singapour ;
1.1.14 «Finalité autorisée« a le sens qui lui est attribué à la clause 4.1 ;
1.1.15 «Représentants« désigne l’un des éléments suivants : employés, dirigeants, conseillers professionnels, consultants ou agents de l’Expert ou de RegASK, selon le cas ;
1.1.16 «Services« désigne les services fournis par l'expert tels que décrits dans toute déclaration de travail signée par les parties (telle qu'exécutée de temps à autre par les parties) à RegASK ;
1.1.17 «SIAC« a le sens qui lui est attribué à la clause 13.2 ;
1.1.18 «SMC« a le sens qui lui est attribué à la clause 13.1 ; et
1.1.19 «Énoncé des travaux« a le sens qui lui est attribué dans le Contrat de consultation.
1.2 Autres règles d'interprétation
«y compris« signifie « y compris, sans limitation » et ne limite pas la portée de la phrase précédente ;
«personne« désigne toute personne physique, société à responsabilité limitée ou illimitée, société, partenariat (qu'il soit limité ou illimité), entreprise individuelle, fiducie, syndicat, association, gouvernement ou toute agence ou subdivision politique de ceux-ci ou toute autre entité qui peut être considérée comme une personne en vertu de la loi applicable ; et
«par écrit" ou "écrit« inclure les courriers électroniques envoyés conformément aux présentes Conditions générales, mais pas les autres méthodes de messagerie électronique.
1.2.1 L'annexe fait partie intégrante des présentes Conditions Générales.
1.2.2 Tous les termes en majuscules utilisés et non définis dans les présentes auront la même signification que celle qui leur est donnée dans le Contrat de consultation.
1.2.3 Titres : Les titres utilisés dans les présentes Conditions Générales sont uniquement destinés à faciliter la lecture et n'affecteront pas l'interprétation des présentes Conditions Générales.
1.2.4 Modification, etc. des lois; législation subsidiaire : Les références à une loi incluent cette loi et sa législation subsidiaire, telles que modifiées de temps à autre.
1.2.5 Les références à un genre incluent tous les genres et les références au singulier incluent le pluriel et vice versa.
1.3 Toute obligation qui devient exigible un jour non ouvrable peut être exécutée le jour ouvrable suivant.
2. STATUT D'EXPERT
2.1 L'Expert est un entrepreneur indépendant et aucune disposition des présentes Conditions Générales et du Contrat de Conseil ne saurait être interprétée comme créant une relation employeur-employé, un partenariat ou une coentreprise entre les Parties. L'Expert est seul responsable de toutes les déclarations fiscales et de tous les paiements à effectuer auprès des autorités fiscales au titre de ses prestations de Services en vertu des présentes Conditions Générales et du Contrat de Conseil.
2.2 Dans le cas où un tribunal compétent détermine que l'expert est ou est réputé être (i) un employé de RegASK ; (ii) est en partenariat avec RegASK ; (iii) est dans un accord de coentreprise avec RegASK ; ou (iv) est dans toute autre relation ou accord commercial avec RegASK, autre que celui d'être un entrepreneur indépendant de RegASK, l'expert doit indemniser et dégager RegASK de toute responsabilité contre toutes dépenses et coûts (directement ou indirectement) découlant de ou liés à la requalification de la relation commerciale d'un entrepreneur indépendant de RegASK à l'une de ces relations.
2.3 L'Expert confirme qu'aucun contrat (par exemple, contrat de travail, de conseil, de confidentialité ou de non-divulgation), aucune politique ou code de conduite de son employeur actuel (s'il est salarié) ou aucune politique ou obligation similaire ne lui interdisent ou ne limitent en aucune façon la fourniture des Services à RegASK et l'utilisation de cette plateforme. De plus, si sa capacité de consultation est limitée de quelque manière que ce soit, l'Expert confirme avoir obtenu tous les consentements ou renonciations nécessaires (tels que le consentement de son employeur, de toute entreprise ou organisation pour laquelle il a été consultant, ou de toute organisation universitaire ou gouvernementale affiliée) pour fournir les Services et être membre de cette plateforme.
2.4 L'Expert accepte par la présente de refuser ou de cesser de s'engager dans tout Service et d'utiliser cette plateforme qui constituerait un conflit d'intérêts ou entraînerait une violation de toute loi applicable, des présentes Conditions Générales ou des obligations de l'Expert envers les employeurs passés ou présents ou tout autre tiers.
3. ENGAGEMENTS DE L'EXPERT
3.1 L'Expert peut faire appel à un Représentant pour effectuer toute tâche administrative, de bureau ou de secrétariat raisonnablement accessoire à la fourniture des Services, en tout ou en partie, à condition que (i) le consentement écrit préalable de RegASK ait été obtenu, (ii) que RegASK ne soit pas tenue de prendre en charge le coût de ces tâches, et (iii) que l'Expert s'assure que ce Représentant respecte les présentes Conditions Générales. Tout manquement à l'une des clauses des présentes Conditions Générales par ce Représentant sera traité comme s'il avait commis le manquement, et l'Expert en sera pleinement responsable aux termes des présentes. Le cas échéant, l'Expert divulguera les coordonnées du ou des Représentants dans le Cahier des Charges.
3.2 L'expert n'engagera aucune dépense au nom ou pour le compte de RegASK et RegASK n'aura aucune obligation de rembourser ces dépenses, le cas échéant, sauf convention expresse contraire dans l'énoncé des travaux et uniquement dans la mesure des services énoncés dans cet énoncé des travaux.
4. CONFIDENTIALITÉ
4.1 Sous réserve que les Parties se conforment à la présente Clause 4, RegASK s'engage à divulguer à l'Expert certaines Informations Confidentielles afin de faciliter la prestation de Services pour le client de RegASK conformément au Contrat de Conseil (le «Finalité autorisée").
4.2 En contrepartie de la divulgation d'Informations Confidentielles par RegASK, l'Expert s'engage (i) à préserver la confidentialité de ces Informations Confidentielles, avec le même soin et la même diligence que pour la protection et la sauvegarde de ses propres informations confidentielles de nature similaire, mais en aucun cas moins que raisonnablement, afin d'empêcher toute divulgation non autorisée, perte, vol, destruction ou autre. L'Expert devra immédiatement informer RegASK dès la découverte de toute perte ou divulgation non autorisée des Informations Confidentielles par lui-même ou le Groupe d'Experts ; (ii) à ne pas divulguer, publier ou communiquer les Informations Confidentielles à des tiers, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes Conditions de Confidentialité ou avec l'autorisation écrite préalable de RegASK ; (iii) à n'utiliser les Informations Confidentielles qu'aux fins autorisées ; et (iv) à respecter les autres conditions énoncées dans les présentes Conditions de Confidentialité.
4.3 Afin d'éviter tout doute, les Parties reconnaissent que l'Expert sera autorisé à faire des photocopies ou à imprimer les Informations Confidentielles divulguées uniquement dans la mesure nécessaire à l'Objectif Autorisé.
4.4 L'Expert ne peut divulguer les Informations Confidentielles que (i) à ses Représentants ou Affiliés qui en ont besoin pour l'Usage Autorisé, à condition que ces Représentants et Affiliés préservent la confidentialité de ces Informations conformément aux présentes Conditions de Confidentialité ; ou (ii) conformément à la loi, à un règlement ou à une disposition similaire, en informant rapidement RegASK par écrit de cette demande ou exigence afin que celle-ci puisse solliciter une ordonnance de protection ou toute autre mesure appropriée. L'Expert fournira à RegASK toute l'assistance raisonnable requise et ne s'opposera pas à ses actions visant à garantir la confidentialité. Si RegASK ne parvient pas à obtenir une telle ordonnance de protection ou toute autre mesure appropriée, l'Expert ne fournira que la partie des Informations Confidentielles légalement requise. Toute divulgation d'Informations Confidentielles en vertu du présent Article 4.4 n'affectera ni ne diminuera les obligations de l'Expert en vertu des présentes.
4.5 L'expert doit s'assurer que ces sociétés affiliées et représentants (collectivement, les «Groupe d'experts”) à qui il divulgue des Informations Confidentielles comprennent qu'ils sont liés par les obligations de confidentialité prévues par les présentes Conditions de Confidentialité. Toute violation de l'une des dispositions des présentes Conditions de Confidentialité par cette personne ou toute autre personne à qui les Informations Confidentielles sont divulguées par l'Expert sera traitée comme si l'Expert avait commis la violation, à moins que cette personne n'ait conclu un accord de confidentialité avec RegASK sous une forme substantiellement similaire aux présentes Conditions de Confidentialité avant la divulgation de ces Informations Confidentielles par l'Expert. L'Expert s'engage à indemniser, défendre et dégager pleinement RegASK de toute responsabilité contre toutes pertes, dommages, réclamations, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) subis, subis ou encourus à la suite de toute violation des présentes Conditions de Confidentialité par l'Expert ou le Groupe d'Experts.
4.6 Les restrictions d'utilisation ou de divulgation des Informations Confidentielles ne s'appliqueront pas à : (i) toute information qui est ou devient accessible au public (autrement qu'à la suite d'une violation des présentes Conditions de Confidentialité) ; (ii) toute information que le Groupe d'Experts possédait avant sa divulgation par RegASK conformément aux présentes Conditions de Confidentialité ; (iii) toute information provenant indépendamment du Groupe d'Experts sans référence ni dépendance à une quelconque Information Confidentielle ; ou (iv) acquise par le Groupe d'Experts auprès d'un tiers dans des circonstances où le Groupe d'Experts est libre de la divulguer à des tiers.
4.7 En cas de violation, de menace de violation ou de violation intentionnelle des présentes Conditions de confidentialité par l'Expert, en plus de tous les autres droits et recours dont dispose RegASK en droit, RegASK sera en droit de demander des injonctions préliminaires et définitives, empêchant une telle violation, une telle menace de violation ou une telle violation intentionnelle, sans qu'il soit nécessaire de déposer une garantie.
4.8 Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux Informations Confidentielles et appartenant à RegASK resteront la propriété de RegASK, laquelle pourra en exiger la restitution à tout moment en adressant une notification écrite à l'Expert. Dès réception de cette notification, l'Expert restituera l'intégralité des Informations Confidentielles originales et détruira ou fera détruire toutes les copies et reproductions (sous quelque forme que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les supports électroniques) en sa possession ou en possession des personnes auxquelles elles ont été divulguées conformément aux présentes Conditions de Confidentialité. L'Expert et les destinataires pourront toutefois conserver une (1) copie de ces Informations Confidentielles dans la mesure requise par la loi, la réglementation ou les règles de conformité internes applicables, ou par tout organisme judiciaire, gouvernemental, de contrôle ou de réglementation compétent, et les Parties reconnaissent qu'il est impossible de supprimer ces Informations Confidentielles des archives ou des enregistrements informatiques.
4.9 RegASK ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des Informations Confidentielles. RegASK n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou à la confiance accordée aux Informations Confidentielles par l'Expert ou le Groupe d'Experts, sauf si et dans la mesure convenue spécifiquement dans un accord écrit distinct signé par les deux Parties.
4.10 Si une disposition des présentes Conditions de confidentialité est jugée nulle ou inapplicable en tout ou en partie par un tribunal ou une autorité compétente, les autres dispositions des présentes Conditions de confidentialité et le reste des dispositions non affectées resteront valables.
4.11 Les présentes Conditions de confidentialité cesseront de s'appliquer aux Parties après l'expiration d'une période de cinq (5) ans à compter de la date de résiliation du Contrat de conseil, sauf modification par les Parties dans un accord ou autrement.
4.12 L'expert ne doit pas utiliser le nom, le logo ou d'autres droits de propriété intellectuelle de RegASK dans une quelconque publicité ou annonce sans le consentement écrit préalable de RegASK.
4.13 Rien de ce qui est contenu dans les présentes ne sera considéré comme constituant, implicitement ou autrement, l'octroi d'une licence ou le transfert de droits relatifs à des découvertes, inventions, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle détenus par RegASK, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets, les dessins, les droits d'auteur, les informations confidentielles, le savoir-faire, les secrets commerciaux, les informations exclusives, les noms commerciaux ou les marques déposées, ou les demandes y afférentes, ou toute autre forme de propriété intellectuelle relative à toute information confidentielle divulguée par RegASK.
4.14 Les présentes Conditions de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre les Parties pour le transfert des Informations confidentielles référencées dans les présentes et remplacent tous les accords, promesses, propositions, représentations, ententes et négociations antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux, entre les Parties concernant lesdites Informations confidentielles.
5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
5.1 L'expert déclare et garantit ce qui suit :
5.1.1 que les Services, le Contenu et tout matériel fourni par l'Expert à RegASK dans le cadre des Services ne violent pas, ne contreviennent pas ou n'enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle de toute personne, ni aucune loi applicable ;
5.1.2 que l'expert doit produire le contenu avec le soin, la compétence et la diligence nécessaires ; et
5.1.3 qu'au meilleur de la connaissance de l'expert après une enquête appropriée et raisonnable, le contenu est exact, complet et non trompeur à la date à laquelle il est fourni à RegASK.
5.2 Les garanties et déclarations fournies par l'Expert dans la présente Clause 5 sont valables à la date d'acceptation des présentes Conditions Générales et seront réputées renouvelées à la date de fourniture du Contenu à RegASK, comme si les références à la date d'acceptation des présentes Conditions Générales étaient remplacées par des références à la date de fourniture du Contenu à RegASK. L'Expert devra informer RegASK sans délai s'il a connaissance, entre la date d'acceptation des présentes Conditions Générales et la date de fourniture du Contenu à RegASK, d'une violation d'une garantie ou déclaration énoncée dans la présente Clause 5.
5.3 L'Expert cède par la présente à RegASK et s'engage à céder à l'avenir à RegASK tous ses droits, titres légaux et bénéficiaires et intérêts à RegASK sur toute propriété intellectuelle, inventions et contenus, qui (i) sont liés à l'activité de RegASK ou à la recherche ou au développement réel ou manifestement prévu ou (ii) ont été développés pendant la durée du Contrat de consultation ou en utilisant les ressources de RegASK qui deviennent connues, ou sont réalisées, conçues, mises en pratique ou apprises par l'Expert, seul ou conjointement avec d'autres, pendant la durée du Contrat de consultation. Français L'Expert s'engage à renoncer à tous les droits moraux (ou droits équivalents) en découlant en vertu des lois de toute juridiction. Dans le cas où des droits sur la Propriété Intellectuelle, les Inventions et/ou le Contenu ne peuvent être transférés à RegASK, l'Expert devra immédiatement, par écrit, (i) accorder une licence exclusive, perpétuelle et irrévocable à RegASK concernant cette Propriété Intellectuelle, ces Inventions et/ou ce Contenu et tous les droits qui en découlent (y compris le droit d'utiliser, de reproduire, de distribuer et d'afficher), et (ii) renoncer irrévocablement à toute réclamation, réelle, menacée ou potentielle, que l'Expert pourrait avoir contre RegASK concernant cette Propriété Intellectuelle et tous les droits qui en découlent. L'Expert s'engage à informer rapidement RegASK de toute violation réelle, menacée ou potentielle dont il aurait connaissance concernant tout Contenu.
5.4 RegASK aura le droit de divulguer, à sa seule discrétion, la provenance du Contenu, ce qui inclut (i) le fait que l'Expert est la personne qui a préparé et fourni le Contenu ; et (ii) toute autre information accessible au public concernant l'Expert.
5.5 RegASK aura le droit d'utiliser le Contenu comme bon lui semble, nonobstant tout accord de confidentialité. Quelle que soit la manière dont le Contenu est utilisé, l'Expert n'aura droit à aucune rémunération supplémentaire, quelle qu'elle soit.
5.6 L'expert devra, à la demande et aux frais de RegASK, exécuter tous les documents et prendre toutes les mesures supplémentaires que RegASK peut raisonnablement demander pour confirmer, perfectionner ou protéger les droits de RegASK sur le Contenu et tous les autres droits qu'il peut avoir en vertu des présentes Conditions générales et du Contrat de conseil.
5.7 L'Expert s'engage en outre à indemniser et à dégager RegASK de toute responsabilité contre toute réclamation, tout dommage et toute dépense (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à toute violation réelle ou présumée par l'Expert des clauses 5.1 à 5.6.
6. LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
6.1 L'Expert est conscient de l'importance des données personnelles et s'engage à respecter la PDPA. Conformément à la PDPA, RegASK collecte, utilise et divulgue les données personnelles de l'Expert ainsi que celles d'autres experts. Dans le cadre de ses activités, RegASK peut être amené à détenir et/ou à traiter ces données. Les données personnelles collectées comprennent, sans s'y limiter : (i) le nom complet ; (ii) la date de naissance ; (iii) l'adresse ; (iv) les coordonnées (numéros de téléphone portable, numéros de téléphone fixe, adresses postales et adresses e-mail) ; (v) le numéro de pièce d'identité (par exemple, numéro NRIC/FIN et numéro de passeport) ; (vi) le compte bancaire, les détails de paiement et l'historique des transactions ; et/ou (vii) les informations personnelles confidentielles.
6.2 L'Expert accepte que la liste susmentionnée ne soit pas exhaustive et est pleinement conscient que RegASK respecte la confidentialité de toutes les données personnelles et assure que toutes les données personnelles seront conservées en toute sécurité conformément au PDPA et l'Expert est tenu de faire de même.
6.3 L'expert reconnaît par la présente qu'il est conscient de ses responsabilités envers le PDPA en tant qu'expert de RegASK et qu'il indemnisera RegASK pour toute violation du PDPA de sa part et s'engage à se conformer strictement au PDPA.
7. CONDITIONS D'UTILISATION DE LA PLATEFORME
7.1 Les conditions suivantes s'appliquent à l'Expert dans la mesure où l'Expert s'est inscrit sur cette plateforme.
7.2 L'Expert accepte qu'en s'inscrivant, en accédant ou en utilisant cette plateforme, directement ou par l'intermédiaire d'un Représentant Expert (si l'Expert est une entité), l'Expert accepte de conclure un contrat juridiquement contraignant avec RegASK et l'Expert ou le Représentant de l'Expert (si l'Expert est une entité) devient membre de cette plateforme («MembreS'il s'agit d'une personne morale, l'Expert est solidairement responsable de toutes les obligations de ses Représentants en tant que Membres en vertu des présentes. Si l'Expert souhaite résilier ce contrat d'utilisation de cette plateforme, il (i) s'il s'agit d'une personne physique, peut le faire à tout moment en fermant son compte et en cessant d'accéder à cette plateforme ou de l'utiliser ; ou (ii) s'il s'agit d'une personne morale, il devra faire en sorte que tous ses Représentants ferment leur compte et en cessant d'accéder à cette plateforme ou de l'utiliser.
7.3 Admissibilité. Pour utiliser cette plateforme, le Membre s'engage à : (1) se conformer à toutes les lois applicables dans sa juridiction ; (2) posséder un seul compte, à son nom réel ; et (3) ne pas être déjà soumis à des restrictions d'utilisation de cette plateforme. La création d'un compte avec de fausses informations constitue une violation des présentes conditions, y compris pour les comptes enregistrés au nom d'autrui.
7.4 Compte des membres. Les membres sont titulaires d'un compte. Ils s'engagent à (1) utiliser un mot de passe fort et à le préserver de toute confidentialité ; (2) ne pas transférer ni partager aucune partie de leur compte (par exemple, leurs connexions) ; et (3) respecter la loi et la liste des choses à faire et à ne pas faire de RegASK (voir ci-dessous). Le membre est responsable de tout ce qui se passe sur son compte, sauf s'il le ferme ou signale une utilisation abusive.
7,5 Changement. RegASK peut modifier les présentes Conditions Générales de temps à autre. En cas de modification substantielle, une notification sera envoyée via cette plateforme ou par tout autre moyen afin de permettre à l'Expert de les consulter avant leur entrée en vigueur. Ces modifications ne sont pas rétroactives. Si le Membre s'oppose à une modification, il peut fermer son compte. L'utilisation continue de cette plateforme après publication ou notification des modifications des présentes conditions vaut acceptation des conditions mises à jour à la date de publication de ces modifications.
7.6 Avis et messages. L'Expert accepte que RegASK lui transmette des notifications et des messages par les moyens suivants : (1) sur la plateforme ; (2) aux coordonnées fournies par l'Expert à RegASK (par exemple, adresse e-mail, numéro de téléphone portable et/ou adresse postale). L'Expert s'engage à tenir ses coordonnées à jour.
7.7 Droits de propriété intellectuelle. RegASK se réserve tous ses droits de propriété intellectuelle sur cette plateforme. Les marques et logos utilisés en lien avec cette plateforme et/ou les Services sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les marques, marques de service, graphiques et logos utilisés pour cette plateforme sont des marques déposées ou des marques commerciales de RegASK.
7.8 « À faire et à ne pas faire » sur cette plateforme
7.8.1 Deux. L'expert s'engage à : (i) se conformer à toutes les lois applicables, y compris, sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois anti-spam, les lois sur le contrôle des exportations, les lois fiscales et les exigences réglementaires ; (ii) fournir des informations exactes à RegASK et les tenir à jour ; et (iii) utiliser cette plateforme de manière professionnelle.
7.8.2 À ne pas faire. L'expert accepte que l'expert pas: (i) donner accès à son propre compte à d'autres ou transférer son compte à quelqu'un d'autre (sans l'autorisation écrite de RegASK) ; (ii) développer, soutenir ou utiliser des logiciels, des appareils, des scripts, des robots ou tout autre moyen ou processus (y compris les robots d'exploration, les plugins et modules complémentaires de navigateur ou toute autre technologie) pour gratter cette plateforme ou copier de toute autre manière des profils et d'autres données de cette plateforme ; (iii) outrepasser toute fonction de sécurité ou contourner ou contourner tout contrôle d'accès ou limite d'utilisation de cette plateforme (comme les plafonds sur les recherches par mots clés) ; (iv) copier, utiliser, divulguer ou distribuer toute information obtenue à partir de cette plateforme, que ce soit directement ou par l'intermédiaire de tiers (comme les moteurs de recherche), sans le consentement de RegASK ; (v) divulguer des informations que l'expert n'a pas le consentement de divulguer (telles que des informations confidentielles d'autrui) ; (vi) violer la propriété intellectuelle ou d'autres droits de RegASK, y compris, sans limitation, (a) copier ou distribuer les vidéos d'apprentissage ou autres matériels de RegASK ou (b) copier ou distribuer la technologie de RegASK, à moins qu'elle ne soit publiée sous des licences open source ; (c) utiliser les droits d'auteur ou les marques commerciales de RegASK (ou toute marque similaire) ou les logos dans tout nom commercial, e-mail ou URL, sauf avec le consentement écrit préalable de RegASK ; (vii) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de cette plateforme ou de toute technologie connexe qui n'est pas open source ; (viii) louer, prêter, échanger, vendre/revendre ou monétiser de toute autre manière cette plateforme ou les données connexes ou l'accès à celles-ci, sans le consentement écrit de RegASK ; (ix) utiliser des robots ou d'autres méthodes automatisées pour accéder à cette plateforme, ajouter ou télécharger des contacts ; (x) surveiller la disponibilité, les performances ou les fonctionnalités de cette plateforme à des fins concurrentielles ; (xi) se livrer à du « cadrage », de la « mise en miroir » ou à toute autre simulation de l'apparence ou de la fonction de cette plateforme ; (xii) superposer ou modifier de toute autre manière cette plateforme ou son apparence (par exemple en insérant des éléments dans cette plateforme ou en supprimant, couvrant ou masquant une publicité incluse sur cette plateforme) ; (xiii) interférer avec le fonctionnement de cette plateforme ou placer une charge déraisonnable sur celle-ci (par exemple, spam, attaque par déni de service, virus, algorithmes de jeu) ; et/ou (xiv) violer les conditions concernant un Service spécifique qui sont fournies lorsque vous vous inscrivez ou commencez à utiliser ce Service.
7,9 Suspension du compte. Si RegASK détermine, à son entière discrétion, que l'Expert a enfreint les présentes Conditions Générales ou la loi, ou qu'il fait un usage abusif de cette plateforme (par exemple, en violant l'une des règles à suivre et à ne pas suivre énoncées à la clause 7.8 ci-dessus), RegASK peut suspendre ou désactiver définitivement l'accès de l'Expert à cette plateforme, et RegASK peut désactiver ou supprimer définitivement le compte de l'Expert. RegASK peut également désactiver ou supprimer le compte de l'Expert s'il porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui ou si RegASK est tenue de le faire pour des raisons légales. RegASK peut désactiver ou supprimer le compte de l'Expert si, après son inscription, le compte de l'Expert n'est pas confirmé, si le compte est inutilisé et reste inactif pendant une période prolongée, ou si RegASK détecte que quelqu'un l'a utilisé sans son autorisation et que RegASK n'est pas en mesure de confirmer la propriété du compte par l'Expert. Lorsqu'une telle action est entreprise, l'expert sera informé des options dont il dispose pour demander un examen, à moins que cela puisse exposer RegASK ou d'autres personnes à une responsabilité légale ; nuire à la communauté d'utilisateurs de RegASK ; compromettre ou interférer avec l'intégrité ou le fonctionnement de l'une de ces plateformes, systèmes ou produits ; lorsque RegASK est restreint en raison de limitations techniques ; ou lorsque RegASK est interdit de le faire pour des raisons légales.
7.10 Terminaison. RegASK et l'Expert peuvent résilier le Contrat de conseil à tout moment, moyennant préavis écrit. En cas de résiliation, l'Expert perd le droit d'accéder à cette plateforme et de l'utiliser. Les dispositions suivantes subsistent après la résiliation :
7.10.1 Les droits de RegASK d'utiliser et de divulguer les commentaires de l'expert ;
7.10.2 Clauses 5 (Propriété intellectuelle), 7.8.2 (À ne pas faire), 8 (Non-sollicitation et non-contournement), 9 (Intégralité de l'accord), 11 (Renonciation), 12 (Généralités), 13 (Résolution des litiges) et 14 (Loi applicable) des présentes Conditions générales ; et
7.10.3 tout montant dû par l'une ou l'autre des Parties avant la résiliation reste dû après la résiliation.
7.11 Sécurité. Les données de l'Expert (y compris les communications) sont utilisées à des fins de sécurité, de prévention ou d'enquête sur d'éventuelles fraudes ou autres violations des présentes Conditions Générales et/ou tentatives de nuire à d'autres experts utilisant cette plateforme. RegASK met en œuvre des mesures de sécurité conçues pour protéger les données de l'Expert. RegASK surveille régulièrement ses systèmes afin de détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques. Cependant, RegASK ne peut garantir la sécurité des informations qui lui sont transmises par l'Expert. Il n'existe aucune garantie que les données ne puissent être consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation des mesures de sécurité physiques, techniques ou administratives de RegASK.
8. NON-SOLLICITATION ET NON-CONTINUATION
8.1 L'Expert s'engage par les présentes à ne pas, pendant la période commençant à la Date d'Entrée en Vigueur et se terminant douze (12) mois après la résiliation du Contrat de Conseil, sans le consentement écrit préalable de RegASK, en son nom propre ou au nom de toute personne, entreprise ou société (en tant que gestionnaire, agent, consultant ou employé), directement ou indirectement :
8.1.1 chercher à obtenir des commandes ou à s'engager dans une activité ou à faire des affaires qui seront en concurrence avec les activités de RegASK avec toute personne, entreprise ou société qui, à tout moment depuis la date d'entrée en vigueur, a fait des affaires avec RegASK ; ou
8.1.2 s'efforcer de détourner de RegASK toute personne qui, à tout moment au cours des douze (12) mois précédant immédiatement la résiliation du Contrat de consultation, a été employée ou engagée par RegASK ; et/ou
8.2 L'Expert s'engage par les présentes à ne pas contourner RegASK ni à exploiter de quelque manière que ce soit les opportunités commerciales, relations ou contacts identifiés, présentés ou mis à disposition par RegASK pendant la durée du Contrat de conseil et pendant une période de [douze (12)] mois après la résiliation du Contrat. Si l'Expert a connaissance ou est amené à connaître un client de RegASK dans le cadre du Service, il devra en informer RegASK et divulguer le nom de ce client dans le Cahier des charges. Si l'un des clients de RegASK contacte l'Expert pour ses services pendant la durée du Contrat de conseil et que l'Expert a connaissance ou est amené à savoir que cette personne ou entité est un client de RegASK, il devra en informer immédiatement RegASK et ne pas s'engager dans cette opportunité commerciale ou relation sans le consentement écrit préalable de RegASK.
9. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD
9.1 Les présentes Conditions Générales et le Contrat de Consultation (y compris, afin d'éviter toute ambiguïté, tous les Cahiers des Charges signés en vertu du Contrat de Consultation) constituent l'intégralité de l'accord entre les Parties concernant l'objet des présentes et remplacent tous les accords et ententes antérieurs, oraux ou écrits. Les présentes Conditions Générales et le Contrat de Consultation engagent et bénéficient aux Parties et à leurs successeurs et ayants droit respectifs.
9.2 En cas d'incohérence entre les dispositions du Contrat de consultation (y compris les présentes Conditions générales) et tout énoncé des travaux, les dispositions du Contrat de consultation prévaudront dans la mesure de cette incohérence.
9.3 En cas d'incohérence entre les dispositions des présentes Conditions Générales et les dispositions du Contrat de Conseil, les dispositions du Contrat de Conseil prévaudront dans la mesure de cette incohérence.
10. CESSION
10.1 Une Partie ne peut céder ses droits en vertu des présentes Conditions Générales ni du Contrat de Consultation, sauf avec le consentement écrit préalable de l'autre Partie.
11. RENONCIATION
11.1 Le fait pour une Partie de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit ou un recours prévu par la loi, les présentes Conditions Générales ou le Contrat de Conseil ne constitue pas une renonciation à ce droit ou recours, et l'exercice, même partiel, de ce droit ou recours ne constitue pas une renonciation à tout autre exercice ultérieur. La Partie qui exerce un recours ne sera pas réputée avoir renoncé à son droit d'exercer tout autre recours, sauf dans les cas prévus par les présentes Conditions Générales ou le Contrat de Conseil.
12. GÉNÉRALITÉS
12.1 Droits des tiers. Une personne qui n'est pas partie aux présentes Conditions générales et/ou au Contrat de conseil n'a aucun droit en vertu de la loi de 2001 sur les contrats (droits des tiers), sauf indication contraire dans les présentes Conditions générales.
12.2 Rupture. Si une disposition ou une partie d'une disposition des présentes Conditions Générales ou du Contrat de Conseil est jugée invalide, illégale ou inapplicable, elle sera réputée supprimée, mais cela n'affectera pas la validité, la légalité et l'applicabilité du reste des présentes Conditions Générales ou du Contrat de Conseil respectivement.
13. RÉSOLUTION DES LITIGES
13.1 En cas de litige découlant des présentes Conditions générales et/ou du Contrat de consultation ou en rapport avec ceux-ci, y compris toute question concernant son existence, sa validité ou sa résiliation, y compris tout litige résultant d'une incohérence réelle ou présumée entre les Énoncés de travail (chacun étant un «Différend« »), les Parties négocieront d'abord de bonne foi. Si elles ne parviennent pas à résoudre le Différend dans un délai de [trente (30) jours], le litige doit être soumis à la médiation du Centre de médiation de Singapour («SMC”) conformément à la procédure de médiation de SMC en vigueur à la date du début de la médiation. Toute partie peut soumettre une demande de médiation à SMC, à la suite de laquelle l'autre partie ou les autres parties seront tenues de participer à la médiation dans un délai de [quarante-cinq (45) jours] Chaque partie à la médiation doit être représentée par une personne habilitée à négocier et à régler le litige. SMC désignera un (1) médiateur, la médiation se déroulera à Singapour en anglais et tout accord de règlement conclu liera les parties.
13.2 Si les Parties ne peuvent pas résoudre le Différend par la médiation dans un délai [trente (30) jours] à compter de la date à laquelle elles soumettent le différend à SMC, les parties soumettront le différend à l'arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Singapour («SIAC”) conformément au Règlement d'arbitrage de la SIAC en vigueur à la date d'ouverture de l'arbitrage, lequel règlement est réputé incorporé par référence à la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera Singapour. Le tribunal sera composé d'un (1) arbitre. La langue de l'arbitrage sera l'anglais.
14. LOI APPLICABLE
14.1 Les présentes conditions générales sont régies par le droit de Singapour.
15. CONDITIONS DE PAIEMENT
15.1 Sauf accord contraire exprès et écrit entre RegASK et l'Expert, les termes et conditions énoncés ci-dessous régissent la manière dont les paiements sont effectués par RegASK à l'Expert :
15.1.1 En contrepartie des services fournis par l'expert, celui-ci facturera les honoraires à RegASK, et RegASK lui versera les honoraires correspondant aux services décrits dans le cahier des charges. Le mode de paiement par RegASK sera celui convenu d'un commun accord entre les parties avant le début des services, tel que défini dans le cahier des charges.
15.1.2 L'expert doit soumettre le factures via le système RegASK avant la date limite stipulée.
15.1.3 Factures liées au projet : L'expert doit soumettre les factures dans les trois (3) mois suivant la date d'achèvement du projet. Aucune facture ne sera traitée après ce délai.
15.1.4 Devise : Les honoraires des Services de l'Expert seront effectués dans la devise locale de son lieu d'implantation, en utilisant le taux de change applicable au jour du transfert.
15.1.5 Frais bancaires : RegASK prendra en charge tous les frais bancaires et d'intermédiaire de transfert supplémentaires appliqués par la banque qu'elle utilise comme contrepartie émettrice. Tout déficit dans le montant reçu par l'Expert peut être dû aux frais bancaires et d'intermédiaire de transfert appliqués par la banque qu'elle utilise comme contrepartie réceptrice. RegASK décline toute responsabilité quant à ce déficit.