Lisez l’étude de cas et découvrez comment une entreprise de produits de grande consommation a réussi à combiner plusieurs langues dans une seule étiquette tout en élargissant son portefeuille de produits sur les marchés cibles.
Objectif
Une entreprise leader du secteur des produits de grande consommation souhaite élargir son portefeuille de produits de crème glacée en Corée du Sud, à Hong Kong, à Taiwan et au Japon, et proposer aux consommateurs de nouvelles références dans ces pays.
Solution
- Vérification de la conformité de la formulation
- Vérification de la conformité des matières premières
- Conseillé si les produits nécessitaient des certificats sanitaires ou des documents d'auto-attestation, vérifié les exigences d'importation pour la crème glacée
- Textes d'étiquettes traduits en chinois, japonais et coréen
- J'ai examiné l'illustration finale pour m'assurer que les informations étaient correctes et j'ai trouvé une solution d'étiquetage pour raccourcir les textes et combiner quatre langues dans une seule étiquette.
- Vérification de la conformité des matériaux d'emballage conformément aux lois en vigueur en Corée du Sud, à Hong Kong, à Taiwan et au Japon
Résultats
Le client a assuré la conformité de ses produits avec les réglementations locales et a réussi à étendre son portefeuille de produits sur les marchés cibles. Le fait d'avoir quatre langues sur une seule étiquette a aidé le client à simplifier la chaîne d'approvisionnement et le processus d'emballage, réduisant ainsi les coûts et les délais de mise sur le marché.
Conclusion
L'élargissement de votre portefeuille de produits à de nouveaux marchés peut être complexe, mais avec le soutien approprié, vous pouvez naviguer avec succès dans le paysage réglementaire et atteindre de nouveaux consommateurs. RegASK propose une gamme complète de services, notamment des contrôles de conformité de formulation et d'étiquetage, pour vous aider à rationaliser le processus et à assurer une entrée sur le marché en douceur. Visitez Page des produits RegASK pour en savoir plus sur nos solutions et sur la manière dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs d’expansion mondiale.
